Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
cheval (français) - Le mot du jour - Forum Babel
cheval (français)
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 10220
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Friday 04 Nov 16, 19:03 Répondre en citant ce message   

C'est probablement une coïncidence mais de l'Afghanistan, dont la capitale est Kaboul, comme chacun sait, on dit que c'est "le pays du cheval"...
C'est même certainement une coïncidence car le nom de Kaboul - également nom de rivière - doit être postérieur au latin caballus et a fortiori au grec καϐάλλης kaballês. Pour Chantraine, mot voyageur, probablement d'origine asiatique.
Je rappelle quand même à cette occasion qu'on désigne très souvent les animaux - et notamment les chevaux - par leur race d'origine : un afghan, un arabe, un andalou, ...
Contrairement aux Hongrois (> hongre), les Afghans ne castrent pas leurs chevaux mâles.

Ernout et Meillet terminent ainsi leur notice sur caballus : On a supposé également une origine gauloise [...] Toutefois les noms gaulois et latins peuvent provenir d'une même source : il s'agirait d'un nom ethnique (cf. fr. hongre) qui se serait répandu dans toute l'Europe.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6
Page 6 sur 6









phpBB (c) 2001-2008