Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Welschlandjahr (Suisse alémanique) - Le mot du jour - Forum Babel
Welschlandjahr (Suisse alémanique)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3142
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Wednesday 07 Mar 07, 9:41 Répondre en citant ce message   

Le Welschandjahr est une manière sympatique et peu coûteuse d'apprendre le français, tout en renforçant le lien confédéral. C'est une tradition toute helvétique, qui ne s'est pas totalement perdue et a résisté à la mondialisation.

C'est plutôt la pression dûe à la précocité et à l'allongement des formations professionelles qu'on doit une baisse du nombre de participants. Une partie de cette baisse est compensée par l'intérêt croissant des garçons pour cette tradition.

Pour les Germaniques, les Welsch sont tous les peuples à l'Ouest. Pour les Alémaniques, les Welsch sont les Romands.

Le mot Welschlandjahr se décompose donc comme suit :
= Welsch·land·jahr
- Welsch = Romand
- Land = Pays
==> Welschland = Pays Romand = Romandie (Actuellement, on utilise die Romandie plutôt que das Welschland)
- Jahr = Année
==> Welschlandjahr = Année en Pays Romand = Année en Romandie.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8264
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Monday 08 Nov 10, 8:57 Répondre en citant ce message   

Pour l'élément welsch- voir aussi wallon.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10791
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 08 Nov 10, 12:10 Répondre en citant ce message   

Lire également ICI le Fil [POLONAIS] Etymologie de Włochy (= Italie)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008