| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
max-azerty
Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 796
Lieu: arras
|
 écrit le Friday 20 Oct 06, 9:47 |
 |
|
Le mot gibier vient du francique gabaiti, chasse au faucon.
cf allemand moderne Beute, proie, butin.
Le français butin venant lui-même du germanique bute, partage, à rapprocher de l'allemand moderne bieten, offrir. |
|
|
|
 |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6474
Lieu: Etats-Unis et France
|
| écrit le Monday 27 Nov 06, 3:20 |
|
|
| Du gibier de potence, c'est un malfaiteur qui finira sans doute condamné à la pendaison. |
|
|
|
|
max-azerty
Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 796
Lieu: arras
|
| écrit le Monday 27 Nov 06, 12:53 |
|
|
par association de sens et de son, gibier de potence m'évoque le gibet, mot issu du francique gibb, bâton fourchu.
cf anglais gib, bâton recourbé.
on peut supposer que la tête des suppliciés était coincée dans cette fourche, bien exposée à la vindicte publique.
Le gibet de Montfaucon a hanté les poèmes de François Villon. |
|
|
|
|
Le garde-mots
Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 744
Lieu: Lyon
|
| écrit le Monday 27 Nov 06, 14:26 |
|
|
| Vous connaissez la mandragore ? Une plante dont la racine est anthropomorphe. Au Moyen Age on disait qu'elle naissait du sperme des pendus et qu'on la trouvait au pied des gibets. Son cri était très dangereux : il fallait pour la cueillir se boucher les oreilles avec de la cire et la faire arracher par un chien. |
|
|
|
|
Papou JC
Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 10499
Lieu: Meaux (F)
|
| écrit le Tuesday 28 Dec 10, 12:31 |
|
|
| Voir aussi giblets. |
|
|
|
|
Patrick
Inscrit le: 03 Apr 2007
Messages: 598
Lieu: Βέλγιο: Βαλλωνία
|
| écrit le Tuesday 28 Dec 10, 12:37 |
|
|
Dans la famille, ne pas oublier la gibecière.
En ancien fr. --> gibelet n.m. petit gibier , spéc. petits oiseaux et aussi abattis de volaille : gibelés et pastés de vis oiselés (XIIe s.).
De ce mot vient gibelotte resté en anglais giblets pour abattis de volaille.
Ces mots dérivent (?) de la gibe : bâton ferré et recourbé en forme de crosse qui servait à élaguer les arbres.
Gibier = syn. de chasse cf. aller en gibier = aller à la chasse (XII - XIIIe s.)
Dict. anc. fr. Larousse
Dernière édition par Patrick le Tuesday 28 Dec 10, 18:07; édité 2 fois |
|
|
|
|
Papou JC
Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 10499
Lieu: Meaux (F)
|
| écrit le Tuesday 28 Dec 10, 12:38 |
|
|
| max-azerty a écrit: | Le mot gibier vient du francique gabaiti, chasse au faucon.
cf allemand moderne Beute, proie, butin.
Le français butin venant lui-même du germanique bute, partage, à rapprocher de l'allemand moderne bieten, offrir. |
Quelques corrections :
1 - la forme francique n'étant pas attestée, on l'écrit : *gabaiti.
2 - butin est sans rapport avec la racine *bheid- d'où semble être issu gibier.
Parmi les dérivés de gibier, il y a aussi giboyeux.
Et gibelotte s'écrit avec deux t.
Quant à la gibe, dont je ne trouve trace nulle part (mot régional ?) elle est apparentée à gibet, mais pas à gibier, me semble-t-il ... |
|
|
|
|
Patrick
Inscrit le: 03 Apr 2007
Messages: 598
Lieu: Βέλγιο: Βαλλωνία
|
| écrit le Tuesday 28 Dec 10, 18:08 |
|
|
| le verbe giboyer = chasser |
|
|
|
|
|
