Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10941 Lieu: Lyon
|
écrit le Wednesday 09 Apr 14, 13:57 |
|
|
bellwether
- chef/tête de troupeau
- FIG meneur - chef
- FIG indicateur de tendance - baromètre
Lire le MDJ bellwether (anglais)
Glossophile a écrit: |
L'exact équivalent de bellwether en français est sonnailler : l'animal qui marche en tête du troupeau avec une sonnaille au cou. |
|
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10941 Lieu: Lyon
|
écrit le Wednesday 09 Apr 14, 14:55 |
|
|
guidaiolo
- (subst.) sonnailler
- (adj.) de tête - qui ouvre la marche
pecora/vacca guidaiola : brebis/vache qui guide le troupeau
ce terme s'applique aussi bien dans le cadre d'un troupeau sauvage que domestique
de guidare : guider - conduire - diriger [ Treccani ]
Lire le MDJ guide. |
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10941 Lieu: Lyon
|
écrit le Monday 01 Dec 14, 12:21 |
|
|
cabestro
- sonnailler
- licou (pour bêtes de somme)
- buey manso que suele llevar cencerro y sirve de guía en las toradas [ DRAE ]
= bœuf "conducteur" qui porte une sonnaille/clarine et sert de guide aux troupeaux de taureaux
du latin capistrum |
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10941 Lieu: Lyon
|
écrit le Friday 11 May 18, 11:42 |
|
|
Lire le Fil troupeau Dictionnaire Babel. |
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10941 Lieu: Lyon
|
écrit le Saturday 12 May 18, 11:54 |
|
|
András a écrit: | (hongrois) kolompos "sonnailler" – de kolomp "sonnaille"
főkolompos litt. "sonnailler en chef" meneur d’un groupe humain (péjoratif) |
Lire le Fil troupeau Dictionnaire Babel. |
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10941 Lieu: Lyon
|
écrit le Thursday 21 Jun 18, 11:51 |
|
|
Extrait du Fil Expressions autour de lettres de l'alphabet :
Rejsl a écrit: | Ein Alphatier animal alpha, c'est le mâle dominant d'un troupeau, d'une meute ou d'une harde.
Ein Alpha-Mann , un homme-alpha, c'est un homme qui est un gagnant et à l'opposé ein Omega désigne celui qu'on considère comme un perdant. |
|
|
|
|
|
|