Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Jean-Charles
Inscrit le: 15 Mar 2005 Messages: 3130 Lieu: Helvétie
|
écrit le Thursday 02 Mar 06, 0:26 |
|
|
Animation du Forum (Jacques). Nouveau sujet issu de "pécuniaire (pécuniaire->pécunier)"
Glossophile a écrit: | ... il demeure un mot fautif, comme le prendu des enfants qui se battent avec la conjugaison de prendre |
Je ne l'ai jamais entendu. Celà étant, c'est intéressant de constater que, dans ce cas, c'est un verbe irrégulier (probablement sur le modèle de mordre) qui succède(rait/ra) à un verbe encore plus irrégulier.
On m'aurait demandé, j'aurais plutôt pensé à prendé. |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6529 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Thursday 02 Mar 06, 0:50 |
|
|
Il y a d'autres modèles pour déformer le participe passé de prendre :
tendre -> tendu
rendre -> rendu
vendre -> vendu
pendre -> pendu
entendre -> entendu
attendre -> attendu |
|
|
|
|
semensat
Inscrit le: 20 Aug 2005 Messages: 863 Lieu: vers Toulouse
|
écrit le Thursday 02 Mar 06, 12:03 |
|
|
jacques a écrit: | pendre -> pendu |
Et celui là est le plus proche de prendu |
|
|
|
|
Pixel
Inscrit le: 14 Dec 2004 Messages: 961 Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...
|
écrit le Thursday 02 Mar 06, 12:56 |
|
|
Y a aussi le fameux (?) : Assis-toi ! |
|
|
|
|
semensat
Inscrit le: 20 Aug 2005 Messages: 863 Lieu: vers Toulouse
|
écrit le Thursday 02 Mar 06, 17:37 |
|
|
Ca encore, c'est explicable : un ié accentué sur le i aura naturellement tendance à devenir un i. Ensuite, c'est interprété comme une faute et transcrit dans l'orthographe. |
|
|
|
|
guillaume
Inscrit le: 14 Dec 2005 Messages: 669 Lieu: Istanbul, natif du Québec
|
écrit le Thursday 02 Mar 06, 18:14 |
|
|
Au Québec on est assez fort pour faire des fautes de ce genre :
Viendre et viendu (avec même la connotation sexuelle en prime!)
Tiendre et tiendu
On fait aussi souvent la faute : j'ai répond - difficile d'expliquer pourquoi... |
|
|
|
|
semensat
Inscrit le: 20 Aug 2005 Messages: 863 Lieu: vers Toulouse
|
écrit le Thursday 02 Mar 06, 18:35 |
|
|
Peut-être du fait de la proximité phonétique entre je et j'ai. |
|
|
|
|
Jérôme
Inscrit le: 14 Feb 2006 Messages: 103
|
|
|
|
|
|