Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
absolu (français) - Le mot du jour - Forum Babel
absolu (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3584
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Tuesday 19 Mar 13, 12:28 Répondre en citant ce message   

absolu est un mot français qui vient du latin absŏlūtus : achevé, parfait ; complet (qui forme par soi-même un tout)

C'est le participe passé du verbe absolvĕre : détacher, délier ; acquitter, absoudre ; achever (des labours, un édifice, un exposé...)
(Gaffiot)

composé de ab + solvĕre : délier, dénouer, détacher, dégager, délivrer...
lui-même composé de se + lŭĕre : délier d'une dette d'une terre, payer, acquitter ; effacer par une expiation, expier, racheter

du grec λύω : délier ; délivrer ; dissoudre

La latin absolvĕre a donné en français absoudre : délivrer, libérer d'un serment, d'une dette
le participe passé est : absous.

Du latin absŏlūtĭo, -ōnis (acquittement ; achèvement), on a le français : absolution


En anglais absolu se dit absolute.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8211
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Tuesday 19 Mar 13, 13:10 Répondre en citant ce message   

Les verbes absoudre, dissoudre et résoudre appartiennent à la famille du patriarche indoeuropéen *leu-, parmi les descendants duquel on trouve aussi solution, aérosol, luxe et analyse.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Moutik
Animateur


Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1020

Messageécrit le Tuesday 19 Mar 13, 14:41 Répondre en citant ce message   

Et lyse, catalyse, électrolyse, etc.
Et le sol d’un colloïde…
Et le sol de la gamme, solfier, solfège

Sur l’origine de ce dernier sol voir le fil ut, re, mi…

Et l'anglais to lose.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8211
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Wednesday 16 Apr 14, 9:21 Répondre en citant ce message   

Outis a écrit:
Le premier terme du composé (lysimaque) est également intéressant. Tiré du nom d'action lúsis « rachat, délivrance, libération, dissolution, solution », du verbe lúō « délier, détruire, dissoudre, payer », il est particulièrement utilisé dans le vocabulair de la chimie : analyse, catalyse, pyrolyse, hydrolyse, électrolyse qui désignent initialement des moyens de décomposer un corps en ses éléments constituants.
La médecine a aussi emprunté paralysie de parálusis « action de laisser aller, de laisser se relâcher ».

Extrait du fil lysimaque.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008