doryphore (français)

[Helene]

doryphore du grec δορυφόρος (δόρυ, lance +φόρος, qui porte) au départ on désignait avec ce terme un soldat qui portait une lance, en français on utilise plus fréquemment ce terme en entomologie pour désigner les insectes dont la poitrine est armée d'une longue pointe dirigée en avant qui leur a valu leur nom. Aujourd'hui on utilise le terme δορυφόρος pour satellite.

.

[Piroska]

Oui, doryphore veut dire porteur de lance, comme le prénom Christophe (du grec Christophoros) porteur du Christ.

Je croyais qu'il n'y avait qu'un seul insecte appelé doryphore, celui qui mange les pommes de terre et que l'on appelle "Colorado beetle" en anglais et également en hongrois ("Kolorádóbogár").

En effet, ses élytres (un insecte a-t-il une poitrine ? j'en doute) sont couverts de rayures noires ressemblant à des lances (pas du tout une longue pointe); ce qui me rappelle toujours la Reddition de Breda peinte par Velasquez.

On dirait que vous n'en avez jamais vu. Vous êtes à ce point citadine ou n'y en a-t-il pas en Grèce, de ces vilains destructeurs de patates ?

Merci pour le sens "satellite" , cela me réjouit le c?ur. En effet, les soldats porteurs de lance étaient autrefois les gardes du corps du roi (en français aussi le mot "satellite" vient du latin "satelles" = garde du corps).
Et dans l'Hymne des chérubins de la Liturgie orthodoxe, le Christ-Roi "escorté par les gardes (angéliques)" se dit "doryphoroumenon" (accusatif).

[Patriccke]

Pour être précis une dizaine de rayures, d'où le nom latin leptinotarsa decemlineata

J'ai vécu mon enfance dans un "gros" village, j'ai appris ce que c'était qu'un doryphore à l'école primaire, mais moi non plus je n'en ai jamais vu, à part en photo et à une exposition d'insectes! Je n'en ai jamais mangé non plus.

[Piroska]

Dans plusieurs pays européens, il y a eu des invasions de ces bestioles ravageuses, venues d'Amérique.
J'en vois souvent dans notre potager, chaque fois que nous recommençons la culture des pommes de terre.
Merci pour la précision de 10 rayures. Je ne connaissais pas leur nom latin, et, bien que ces bêtes se déplacent avec la lenteur d'un escargot, je n'ai jamais pris la peine de compter leurs rayures, ce qui est un grand tort.

[Marden]

Comme souvent dans le cas des coléoptères, mais c'est aussi vrai pour d'autres catégories d'insectes, ce sont les larves (roses dans le cas du doryphore) qui créent le plus de ravages sur les parties externes des pommes de terre. J'ai participé à quelques campagnes de destruction massive de ces parasites, récoltés dans le potager familial, qui finissaient en crépitant, dans le foyer du poële flamand, ou de la cuisinière.

Pour mémoire, "doryphore" est un des surnoms donnés aux Allemands pendant la(les) guerre(s), ainsi qu'il est dit en d'autres lieux.

[Outis]

Quelques ajouts en passant, n'ayant découvert que très récemment (et fort surpris) que « satellite » se disait δορυφόρος [dorifóros] en grec moderne :

η Σελήνη είναι ο φυσικός δορυφόρος της Γης
la Lune est le satellite naturel de la Terre

- sur le porteur de lance
Le Doryphore est une statue très célèbre du sculpteur Polyclète d'Argos qu'il réalisa pour illustrer son traité des proportions harmonieuses du corps humain, c'est le « canon de Polyclète » :

[Aiatshimunanu]

Au Québec, on l'appelle bebite à patate. On en rencontre beaucoup, vraiment beaucoup dans les champs de pommes de terre.

[chriphth]

En anglais, c'est un mot moderne assez étrange qui indique un chipoteur ou un pinailleur. Ce mot a été introduit par Sir Harold Nicolson dans le magazine Spectator en 1952. Cette page - http://www.worldwidewords.org/weirdwords/ww-dor1.htm (en anglais) contient plus d'informations sur ce sujet mais je n'ai pas trouvé ce mot dans les dictionnaires anglais.

[Lutz]

Sans mon département de l'Ariège, le doryphore, c'était le toulousain. D'une manière générale, c'est celui de la ville qui débarque à la campagne (et dont on ne souhaite pas la présence !)
Dans pas mal d'endroits du sud de la France, le doryphore, c'est le parisien en vacances !

[Charles]

L'aspect insultant de doryphore a déjà été traité ici.

[Laurenç]

[Jacques]

C'est bizarre, ce sont plutôt les blasons du sud (Comté de Foix et du Roussillon) qui ressemblent à des doryphores, avec leurs rayures verticales.

[Jacques]

Le doryphore est originaire d'Amérique du Nord (ang. Colorado beetle, litt. "scarabée du Colorado")

Durant la premiere guerre, Il s'est propagé a partir des bases américaines, en particulier de Bordeaux, sans doute introduit accidentellement avec les provisions.

Plus tard, dans leur propagande, les nazis prétendaient que les doryphores avaient été largués par les Américains.

[Papou JC]

Par son premier élément, dory-, ce mot du jour se rattache à une petite famille dont il est question ailleurs : voir dru, druide, drupe et hamadryade.
Pour l'élément -phore, voir la grande famille FERTILE.