Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6529 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Tuesday 19 Apr 11, 13:33 |
|
|
angl. preposterous Jacques a écrit: | angl. preposterous : (v. 1540) absurde < lat. praeposterus (prae- + - posterus), lit "devant-derrière",
cf. "mettre la charrue avant les boeufs"
cf. angl. "to put the cart before the horse" (lit. mettre la charette devant le cheval) |
angl. sophomore Jacques a écrit: | angl. sophomore : nom officiel des élèves de 2e année de lycée et d’université .
Ce mot apparaît au 17e s., c’est une combinaison du gr. sophos (sage) et du gr. moros (idiot). |
ch. 东西 dōng xi : chose, objet (lit. "est-ouest") prob. "tout ce qu'on trouve d'est en ouest". |
|
|
|
|
embatérienne Animateur
Inscrit le: 11 Mar 2011 Messages: 3875 Lieu: Paris
|
écrit le Tuesday 19 Apr 11, 13:55 |
|
|
Jacques a écrit: | Jacques a écrit: | angl. sophomore : nom officiel des élèves de 2e année de lycée et d’université .
Ce mot apparaît au 17e s., c’est une combinaison du gr. sophos (sage) et du gr. moros (idiot). |
|
Etymonline parle néanmoins de "folk etymology" pour ce mot qui est apparu d'abord sous la forme "sophumer".
J'offre à ce fil un chaud-froid. |
|
|
|
|
Outis Animateur
Inscrit le: 07 Feb 2007 Messages: 3510 Lieu: Nissa
|
écrit le Tuesday 19 Apr 11, 13:59 |
|
|
Et moi un aigre-doux … |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6529 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Tuesday 19 Apr 11, 14:48 |
|
|
embatérienne a écrit: | Jacques a écrit: | Jacques a écrit: | angl. sophomore : nom officiel des élèves de 2e année de lycée et d’université .
Ce mot apparaît au 17e s., c’est une combinaison du gr. sophos (sage) et du gr. moros (idiot). |
| Etymonline parle néanmoins de "folk etymology" pour ce mot qui est apparu d'abord sous la forme "sophumer".
| IL faudrait mettre cela dans le fil sophomore.
Dernière édition par Jacques le Monday 25 Apr 11, 12:32; édité 1 fois |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6529 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Tuesday 19 Apr 11, 14:54 |
|
|
un clair-obscur |
|
|
|
|
András Animateur
Inscrit le: 20 Nov 2006 Messages: 1488 Lieu: Timişoara, Roumanie
|
|
|
|
|
Captain Boney Boone
Inscrit le: 25 Nov 2008 Messages: 187
|
écrit le Monday 25 Apr 11, 12:12 |
|
|
un mort-vivant ? |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6529 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Monday 25 Apr 11, 12:26 |
|
|
Expression :
C'est Jean qui pleure et Jean qui rit. |
|
|
|
|
|