Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Aptonymes (néologisme québécois) - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Aptonymes (néologisme québécois)
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3758
Lieu: Paris

Messageécrit le Thursday 16 Jul 15, 10:18 Répondre en citant ce message   

Le compositeur Jean-Baptiste Besard est surtout connu pour sa pièce de luth, le branle gay.


https://www.youtube.com/watch?v=2SkWZzTLMvE
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11003
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 26 Aug 15, 10:46 Répondre en citant ce message   

Benoît Paire est un joueur de tennis professionnel.
Il joue en simple mais également en double, discipline à laquelle son nom le prédestinait.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Mechthild



Inscrit le: 01 Sep 2011
Messages: 119
Lieu: Wien/Vienne, Autriche

Messageécrit le Monday 07 Sep 15, 11:13 Répondre en citant ce message   

L'avocat Rainer von Häfen sauve ses clients du lieu indiqué par son nom: Häfen, en dialecte viennois, veut dire prison. Mais comme Maître von Häfen exerce son métier à Mühlhausen, en Thuringe, il n'est probablement même pas conscient de son aptonyme.
Espérons encore que son adresse, Güldene Ecke (Coin d'or), n'est pas une allusion au coût de ses services...

Lire le Fil prison (Dictionnaire Babel) - [ José ]
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Mechthild



Inscrit le: 01 Sep 2011
Messages: 119
Lieu: Wien/Vienne, Autriche

Messageécrit le Sunday 11 Oct 15, 20:47 Répondre en citant ce message   

Jakob Linke est un candidat social-démocrate aux élections municipales de Vienne (links = gauche). On se demande ce qu'il ferait s'il était attiré par un autre parti...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11003
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 20 Oct 15, 11:15 Répondre en citant ce message   

Lors du match de Coupe du Monde de rugby France - Nouvelle-Zélande (17.10.2015), l'équipe néo-zélandaise alignait le joueur Sam Whitelock au poste de deuxième ligne.

Royaume-Uni lock
- RUGBY deuxième ligne

Et en plus, il est blanc (= angl. white), comme on peut le voir ici :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sam_Whitelock
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 10991
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Wednesday 25 Nov 15, 20:24 Répondre en citant ce message   

Le roi du contraptonyme c'est quand même Obama : s'appeler Barack, être noir, et habiter la Maison Blanche...

Lire le MDJ Barack (anthroponyme) - [ José ]
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
yves



Inscrit le: 07 Aug 2007
Messages: 397
Lieu: Nevers

Messageécrit le Friday 27 Nov 15, 18:46 Répondre en citant ce message   

Moins connu que M. Obama : un inspecteur de lettres (éducation nationale) qui a pour patronyme "Chiffre".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11003
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 10 Dec 15, 12:45 Répondre en citant ce message   

David Sénat est diplômé de l'institut d'études politiques de Paris et est passé par plusieurs cabinets ministériels auprès de Michèle Alliot-Marie.
Il vient de publier "La République des conseillers".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 10991
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Wednesday 27 Jan 16, 20:00 Répondre en citant ce message   

Le psychiatre Michel Lejoyeux est l'auteur de "Tout déprimé est un bien portant qui s’ignore"...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11003
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 27 Jan 16, 20:39 Répondre en citant ce message   

Déjà cité plus haut dans ce Fil. Mais on ne s'en lasse pas.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11003
Lieu: Lyon

Messageécrit le Tuesday 16 Feb 16, 12:12 Répondre en citant ce message   

L’Institut du monde arabe accueille jusqu'au 6 mars 2016 l’exposition « Osiris, mystères engloutis d’Égypte » qui dévoile 250 objets issus de 10 années de fouilles sous-marines menées par l’archéologue Franck Goddio auxquels s’ajoutent une quarantaine d’oeuvres provenant des musées du Caire et d’Alexandrie, dont certaines sortent d’Egypte pour la première fois.

Mener des fouilles concernant un dieu (égyptien) et être le commissaire d'une expo sur le dieu en question quand on s'appelle Goddio [ Royaume-Uni God / Italien Dio = Dieu ], c'est bien logique.

Franck Goddio est par ailleurs le petit-fils d'Éric de Bisschop, navigateur célèbre pour son exploration du Pacifique.
Dans la famille ils ont un truc avec la religion (angl. bishop : évêque).

(Un évêque qui a une descendance, ce n'est pas la première fois qu'on voit ça, ça fait partie de l'Histoire de l'Eglise... On vient bien d'apprendre que Jean-Paul II avait une petite copine...)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 10991
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Wednesday 02 Mar 16, 18:11 Répondre en citant ce message   

Les Contamines-Montjoie ne possède aucun site pollué sur son territoire (lu sur Internet, site de la commune en question).

Encore heureux !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11003
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 23 Mar 16, 13:03 Répondre en citant ce message   

- La testimonianza di Massimo Medico, uno dei primi soccorritori dei feriti colpiti dall’esplosione alla metro di Bruxelles.
= Le témoignage de Massimo Medico, un des premiers secouristes à avoir porté assistance aux blessés lors de l'attentat dans le métro de Bruxelles.

[ La Stampa - 24.03.2016 ]


En italien : Italien medico = médecin

Voir la page d'accueil de Lexilogos
http://www.lexilogos.com/index.htm
et la page Bruxelles
http://www.lexilogos.com/bruxelles_plan.htm
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 10991
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Friday 06 May 16, 8:56 Répondre en citant ce message   

Lu aujourd'hui : Trump n'est pas sans atouts. (En anglais trump = atout).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11003
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 02 Jun 16, 11:42 Répondre en citant ce message   

- In one incident in southern Bavaria emergency services rescued 20 members of a school group when a boat trip on the Regen river ran into trouble with strong currents sparked by a sudden storm, authorities said.
[ The Daily Telegraph - 02.06.2016 ]

Le sud de l'Allemagne, notamment la Bavière, est touché par des pluies torrentielles.
La ville de Regen - sur la rivière du même nom- fait partie des localités touchées.
Allemand der Regen : la pluie
Une autre ville bavaroise a un nom "de circonstance" : Rain (= pluie en anglais).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15  Suivante
Page 11 sur 15









phpBB (c) 2001-2008