ictus (français)

[José]

- Shimon Peres colpito da un ictus. “Ha ripreso coscienza, condizioni serie ma stabili”.
= Shimon Peres victime d'un accident vasculaire cérébral. Il a repris conscience, son état est grave mais stable.

[ La Stampa - 14.09.2016 ]


ictus
- accentuation
- MED ictus apoplectique
- MUS ictus grégorien

ictus
- PATHOL. - manifestation brutale d'un état morbide affectant le système nerveux
- VERSIF. / MUS. - accentuation marquée d'une syllabe, d'une note soulignant le rythme

ictus
- (médecine) ictus - accident vasculaire
- (cœur) pulsation
- (étouffement) apoplexie
- (literature: metrical stress in scanned verse) (déclamation poétique) accentuation


[ TLFi ]
- mot lat. signifiant « coup, choc »; également « battement de mesure »

[ etymonline ]
- rhythmical or metrical stress (= accentuation), 1752, from Latin ictus "a blow, stroke, thrust;" (= coup) of voices "a beat, impulse, stress," from icere (past participle ictus) "to strike, hit," (= frapper) which is related to iacere "to throw" (= jeter/lancer) (see jet (v.)). Reckoned in Anglo-Saxon poetry; in Modern English it generally is identical to syllabic stress or accent.


Lire le Fil Étymologie des noms de maladies et autres pathologies.

[Glossophile]

Cela s'explique aisément par le latin :

[Fayet]

D'ailleurs ICTUS est évidemment une forme de ICIO = ιημι

[José]

Euh ... et ICIO c'est quoi ?!

[Fayet]

Gaffiot dit que c'est la racine de ιημί, Si je réfléchis je suppose que c'est la racine de Jacio aqui a donné CONJICIO et de CONJICIO on peut tirer IICIO tout cela avec le sens de frapper. On voit d'ailleurs l'étendue du sens puisque ICTUS signifie conclusion d'un traité de la même façon que "PANGERE FOEDUS"

[Papou JC]

[Papou JC]

À titre purement indicatif et comparatif, on trouve en arabe classique les racines apparentées suivantes :

1. Avec w initial

وقذ waqaḏa frapper violemment et atteindre mortellement quelqu’un ; jeter, renverser qqn par terre
وقص waqaṣa casser, briser, rompre à qqn le cou
وقط waqaṭa rouer qqn de coups ; jeter qqn avec violence par terre
وقظ waqaẓa frapper avec violence

2. Sans w initial

قذّ qaḏḏa frapper qqn sur le derrière de la tête ; lancer des pierres ou autres corps durs
قصّ qaṣṣa couper
قطّ qaṭṭa couper
قطع qaṭa‛a couper ; fouetter qqn

Dans la théorie de Bohas, ces racines - sémitiques et non uniquement arabes - relèvent de la même matrice phonique 5 {dorsal, coronal} "porter un coup".
Je rappelle qu'on ne peut rattacher ni ictus, ni quatio, ni victima à une quelconque racine indo-européenne.
Nous avons rencontré ailleurs le grec κτείνω kteínô "tuer, condamner à mort" que Chantraine rapproche timidement d'un mot sanskrit et d'un autre vieux perse.
Je note que tous ces mots ont une structure consonantique {dorsal, coronal} -KT- et qu'ils relèvent du même sémantisme "porter / recevoir un coup".
La supposée racine IE *yē- "jeter, lancer" n'a pas elle-même des assises très solides. Elle n'a qu'une branche, la latine, à laquelle on rattache difficilement le grec ἵημί hiêmí (Voir Chantraine p. 459). Quant à la partie étymologique qu'Ernout et Meillet consacrent à iaciō (p. 304), elle est laborieuse et tout sauf convaincante.
Dans la matrice 5 de Bohas, le sémantisme "jeter, lancer" est présent mais secondaire et dérivé de "porter un coup".
Finalement, iciō et iaciō pourraient donc bien être apparentés, mais pas de la façon qu'on croit.
Je constate ... et n'exclus pas que ces phénomènes soient le fait du hasard.

[Horatius]

Pour les latinistes, le mot "ictus" est notamment connu pour désigner la pulsation qui rythme la scansion d'un vers.
voir ICI

[Fayet]

L'histoire de "ICIO" peut être facile comme né d'une forme comme CONIICIO et JACIO est parallèle à FACIO en rapport avec ièmi
( Comment peut-on utiliser les caractères grecs ?)

[Papou JC]

[Papou JC]

Pour victima, voir aussi vincere.

[Outis] fortes réserves.