Toponymes - Vancouver

[Jacques]

==========================================================
Voici des liens pour les sujets connexes:
CHINOIS: Toponymie
Toponymes d'étymologie grecque
Toponymes d'étymologie celtique
Toponymes d'origine préceltique
Toponymes d'étymologie latine
Toponymes d'étymologie géorgienne
Toponymes d'origine slave
Toponymes d'étymologie germanique
Toponymes d'étymologie araméenne
Toponymes d'étymologie ligure
Toponymes d'origine algonquine
Toponymes d'origine sioux
Toponymes d'origine quichua ou quechua
Toponymes d'origine sanskrite
Grec, celtique ou latin
Sequana
Nom des villes anglaises
=========================================================

Le nom de la ville de Vancouver vient du patronyme van Coevorden (littéralement " [venant] de Coevorden "), Coevorden étant une localité du nord des Pays-Bas dont le nom signifie " lieu où les vaches passent le gué de la rivière".



On remarquera l' analogie avec Oxford, littéralement " le Gué (cf. angl. ford) aux boeufs (cf. angl. ox) "

J'ai entendu la fausse étymologie " vent couvert" (couvert du vent), qui semble possible car Vancouver est une ville littorale.

[Xavier]

Vancouver est avant tout le nom d'un navigateur britannique, George Vancouver, qui a exploré la côte est du Canada.
C'est en son honneur qu'on a nommé l'île de Vancouver, qui se trouve en face de l'état de Washington, un autre George.

Ce George Vancouver est issu d'une famille néerlandaise : Van Coervorden. C'est le nom d'une ville des Pays-Bas, en Drenthe (près de la frontière allemande)

Vancouver a nommé une île du nom de cette ville sous la forme de Couverden Island (sur la côte Pacifique, plus au nord, dans l'état de l'Alaska)

sources :
histoire de Vancouver :
http://www.vancouverhistory.ca/archives_coevorden.htm

Vancouver, sur le site de Coevorden :
http://www.coevorden.nl/over-de-gemeente/vancouver-2010/

George Vancouver :
http://www.coevorden.nl/over-de-gemeente/vancouver-2010/engels/from-coevorden-to-vancouver/

et un magazine traitant de la relation entre les deux villes :
http://coevordenvancouver.drenthehouse.nl/en/index.html

[Jacques]

[José]

Un Fil pour le seul toponyme de Vancouver n'est peut-être pas indispensable.
Pourquoi ne pas renommer ce Fil :
- Toponymes dérivés de noms de familles


Concernant les liens relatifs à la toponymie, je rappelle qu'il existe un INDEX général que j'ai actualisé récemment :
- Index Toponymie