Projet Babel
Histoire & Patrimoine
des Rivières & Canaux

Page d'accueil
patrimoine fluvial

Lexique
fluvial et batelier

Page d'accueil
dictionnaire des rivières et canaux

Index alphabétique
des bateaux
Index des bateaux
par bassins
M'écrire

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

L'automoteur de canal,



 

Premier nota : la plupart des mots qui s'affichent sous la main pointée renvoient aux liens de leur définition.

Deuxième nota : ces deux dessins sont loin de présenter exhaustivement tous les termes concernant un bateau.

 
 

Dimensions moyennes d'un automoteur de canal :

Longueur : 39 à 39,50m. On en voit même qui dépassent cette longueur de 10 ou 20 cm.

Largeur : 5,05 m

Tirant d'eau à vide : environ 40 à 50 cm

Tirant d'eau chargé en canal : 1,80 m, en rivière profonde ou grand gabarit 2,50 m

Poids à vide : dans les 50 tonnes

Poids total en charge en canal : 300 tonnes, en rivière profonde ou grand gabarit 400 tonnes

Motorisation : moteur diesel de 150 à 300 cv en général.

Automoteur_canal_avant Bordaille Bordaille Bordaille Echelle de jauge Echelle de jauge Bordaille Moustaches avant ou arrivotes Moustaches avant ou arrivotes Epaulure avant Fargues Cornière Cornière Signature de l'artiste Sauterelle Passavant ou plat-bord Passavant ou plat-bord Passavant ou plat-bord Denbords ou hiloires Denbords ou hiloires Denbords ou hiloires Denbords ou hiloires Denbords ou hiloire Tabernacle Courbe ou membrure Courbe ou membrure Courbe ou membrure Courbe ou membrure Courbe ou membrure Courbe ou membrure Courbe ou membrure Courbe ou membrure Courbe ou membrure Courbe ou membrure Courbe ou membrure Courbe ou membrure Courbe ou membrure Courbe ou membrure Courbe ou membrure Courbe ou membrure Courbe ou membrure Rable Rable Rable Rable Rable Rable Rable Rable Tillac Overgand ou matière Overgand ou matière Echelle de jaugeage Echelle de jauge Quille Cale, ou houle ou oule Ancre Panneaux d'écoutilles ôtés Poite Bollards d'étale Bollards d'étale Treuil d'ancre Accès au pic avant Commande du bouteur Veules avant Veules avant Etrave Bordaille
 
  La partie arrière du bateau est ci-dessous.  
 
Automoteur_canal_arrière  Dessin Copyright Charles Berg 1994-2006
 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z


Page d'accueil
patrimoine fluvial

Lexique
fluvial et batelier

Page d'accueil
dictionnaire des rivières et canaux

Index alphabétique
des bateaux
Index des bateaux
par bassins
M'écrire
Epaulure Devise Carré bleu Marquise Rouf Bordaille Bordaille Bordaille Veules arrières Veules arrières Echelle de jaugeage Echelle de jaugeage Cuisine Plat-bord ou passavant Denbords ou hiloires Bollard ou boulard Gaffes, outiaux, bourdes Bachot Panneaux d'écoutilles Cornière Cale, oule, ou houle Overgand ou matière Projecteur Gravelaine Timonerie