Rhinfränkisch |
Deutsch |
Français |
|
|
|
ìch |
ich |
je |
Idder, d' |
Euter |
pis |
ihr |
ihr |
vous |
iléje |
einlegen |
mettre à l'intérieur, enfourner, insérer |
ìm |
im |
dans le |
ìn |
in |
dans |
in derletscht |
neulich |
dernièrement |
Inaawel, de |
(landsch.) siehe Dürìngel |
Dürìngel à Danne-et-4-vents |
ìndun |
einfahren (Ernte) |
chercher foin céréales |
ing'frore |
tiefgekühlt |
surgelé |
Innfàhrt, d' |
Einfahrt |
entrée de garage |
inngèhn |
eingehen, hineingehen |
"entrer; rétrécir" |
innköjfe (est) |
einkaufen |
acheter, faire des achats |
innkaufe |
einkaufen |
acheter, faire des achats |
innlàde |
einladen |
inviter |
innschiesse |
einschießen (Brot) |
enfourner |
innseife |
einseifen |
savonner |
innstèje |
einsteigen |
monter |
innweiche |
einweichen |
faire tremper, tremper |
ins Bett kùmme |
Entbindung, die |
accouchement |
irgendsànne |
irgendwo |
quelque part |
Is, 's |
Eis |
glace |
Ìsche, d' |
Esche |
frêne |
Ise, 's |
Eisen |
fer |
Isebàhn, d' |
Eisenbahn, die |
chemin de fer |
Itter, d' |
Euter |
pis |
Iwersetzung, d' |
Gangschaltung, die |
dérailleur |
iwezittig |
"weich; überreif (Obst)" |
mou, trop mûr (fruits) |
iwwer |
über |
au-dessus |
iwwerflèje |
überfliegen |
survoler |
iwwerhole |
überholen |
doubler |