| recherche par mot : (Rhinfränkisch, Deutsch, français) |
| Rhinfränkisch | Deutsch | Français |
| Nààb, d' | Nabe | moyeu [roue] (agric.) |
| naaje | nähen | coudre |
| Naajele, 's | Nägelchen | clous, ongles |
| Naajere, d' | Näherin | couturière |
| Nààrb, Nàrb , d' | Narbe | cicatrice |
| Nààwerìng, de | 2. Nabenreifen | 2ème cercle moyeu[roue] (agric.) |
| Nààwerìng, de | (landsch.) 1. Nabenring | 1er cercle moyeu zone ouest [roue] (agric.) |
| Nàcht, d' | Nacht | nuit |
| Nàchtglock, d' | Abendglocke | cloches du soir |
| nàgedich | nackt | nu |
| Nàs, d' | Nase | "nez ; crochet d'attelage" |
| naschlucke | schlucken | avaler |
| nàss | nass | mouillé |
| nawes | neben | à côté de |
| Nàwwel, de | Nabel | nombril |
| Nawwel, der | Nebel | brouillard |
| nééchte sìnn | nüchtern sein | être à jeun |
| nééchter sìnn | nüchtern sein | être à jeun |
| neeje | nähen | coudre |
| Nééjel, de | Nagel | clou |
| Neejele, 's | Nägelchen | clous, ongles |
| Neejere, d' | Näherin | couturière |
| Neffe, Neff, de | Neffe, der | neveu |
| Nèhts, 's | Nähfaden | fil à coudre |
| néj | neu | nouveau |
| nèmlich | gleich | même (le) |
| nèmme | nehmen | prendre |
| nemme, inemme | einnehmen | prendre (médicament ) |
| nènne | nennen | nommer |
| Néscht, 's | Nest | nid |
| Netz, 's | Netz | filet, réseau |
| nèwets | neben | à côté de |
| Nèwwel, de | Nebel | brouillard |
| Nichte, d' | Nichte, die | nièce |
| nidder kùmme | entbinden | accoucher |
| nien | neun | neuf |
| Nier , d' | Niere | rein |
| Niere (pl.) | Nieren | reins |
| Nierer (pl.) | Nieren | reins |
| nìeße (est) | niesen | éternuer |
| nimméh | nimmer | plus jamais |
| nìße | niesen | éternuer |
| nìtt | nicht | ne,,pas |
| nix | nichts | rien |
| noch | noch | encore |
| Nòchtem, de | Atem | respiration, haleine |
| Noht, d' | Naht | couture |
| Noochber, de | Nachbar | voisin |
| noochtem | danach | ensuite, après cela |
| Norde, de | Norden | nord |
| Not , d' | Not | misère |
| Nüdel, de (est) | Nudeln | pâtes |
| Nudle, d' | Pasta, Nudeln | pâtes |
| Nüdle, d' (est) | Teigwaren | nouilles |
| nùmme | nur | seulement, ne..que |
| Nuss, d' | Nuss | noix |
| nutze | nutzen | servir à, être utile |
| sommaire | contact |