dictionnaire bourbonnais

dictionnaire bourbonnais
le parler de Diou

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Y - Z


babelette	bablet	n. fém.	femme bavarde.	Apaise-tu donc, te causes sans savoir, t'es qu'une vieille babelette.
babeletter	bablete	v. intrans.	bavarder abondamment, médire.	Moi j'a trop de travail pour passer mon temps à babeletter
babouin	babwɛ̃	n. masc.	lèvres, museau (peut-être par erreur sur baiser le babouin : tenir des propos obséquieux).	Essuye-te donc le babouin, t'es tout barbouilloux.
bachas ou bachasse	baSɑ ou baSas	n. masc. n. fém.	1. sens usuel : auge. 2. plaisamment : plat, assiette. boire au bachas : faire ce que son intérêt commande	T'as-t'y nettoyé la bachasse des cochons ? La mère, ton civet était fameux : j'ai bien saucé mon bachas. – Tas beau faire le malin, t’y vindras ben boire au bachas.
bafouilloux, se	bafuju	adj. qual.	qui parle à tort et à travers.	Faut pas écouter des bafouilloux comme ça.
balai	bale	n. masc.	genêt dont on faisait les balais.	On y a-t-il joué à cache-cache dans les balais !
balançon	balɑ̃ sɔ̃	n. masc.	bien, propriété.	Son père li avait laissé de quoi, mais il a eu vite fait de manger le balançon.
balandras	balɑ̃ drɑ	n. masc.	à l’origine : long manteau (Littré). objet encombrant. Syn. : galandras	On a pas besoin d'un balandras pareil pour nous embrener.
ballant	balɑ̃	n. masc.	1. charge en déséquilibre. 2. élan.	Le char était enfaîtré ; le ballant l'a fait verser. La descente te donnera ben du ballant.
balle	bal	n. fém.	en voir la balle : 1. obtenir satisfaction 2. en venir à bout. faire la balle : faire l'affaire, convenir.	Me faut une paire de sabots ; pour cent sous j'en voira ben la balle. - J’ai pas grand de topines à n’arracher : en deux jours je pense ben en voir la balle. J'ai mis une pièce à ta culotte, comme ça a fera la balle encore quéque temps.
ballé, e	bale	adj. qual.	chargé, encombré.	Je peux ben être aggravé : j'a marché une bonne tirée de chemin, et bien ballé ma foi.
ballou	balu	n. masc.	balle, glume entourant l'épillet des graminées.	Y a rien que démange comme du ballou d'avoine.
banc (monter son)	bɑ̃	exp. verb.	s'installer pour un long moment, comme les marchands à la foire.	Avec le travail que j'ai à la maison, c'est pas moi que va n'aller monter mon banc chez les voisines.
baraille (ramasser)	barɑj	exp. verb.	entamer une dispute, une bagarre.	Ils ont ramassé baraille au sujet des élections, y a fallu qu'on les sépare !
barbillons	barbijɔ̃	n. masc.	par analogie avec les barbillons de certains poissons : filaments de salive. avoir les barbillons : avoir la bouche desséchée par la soif ou la fièvre.	Ca fait deux jours que j’ai des barbillons plein la bouche, je dois ben couver quelque chose. - J’avais si tellement soif que j’en avais les barbillons.
barbitras	barbitrɑ	n. masc.	document, acte officiel, et généralement feuille de papier écrite.	Le notaire m'a fait signer tout un tas de barbitras que j'y comprenais seulement ren.
barbouilloux, se	barbuju, z	adj. qual.	barbouillé, au visage sale.	Va t'essuyer la figure, t'es toute barbouillouse.
bardas (rat)	bardɑ	adj. qual.	rat d'égout.	Y'a des gros rats bardas que viennent par la rigole jusque devant la maison.
bargazu	bargazy	n. masc.	matériel ou bagages encombrants, "barda".	Il est descendu du train avec un bargazu ; j'sais pas comment qu'il faisait pour y traîner.
barre (virer)	bɑr	exp. verb.	faire demi-tour.	Quand il a vu que c'était bon jeu, bon argent, il a eu vite fait de virer barre.
barrer	bɑre	v. trans.	conjurer : barrer le feu, le croup, …	Si te te brûles, t'as qu'à aller voir le père Souillat : il est fameux pour barrer le feu.
barriaud ou barriaude	barjo barjod ou bɑrjo bɑrjod	n. masc. n. fém.	barrière, plus particulièrement barrière à claire-voie placée sur le seuil pour empêcher les volailles de pénétrer dans les maisons.	Faut que je répare la barriaude, elle ferme seulement pus et le loquet est tordu ; les canardes vont pas tarder de venir drouiller dans la maison !
barteau	bartjo ou bɑrtjo	n. masc.	ridelle.	Si te montes sus le char, tiens-toi bien aux barteaux dans la descente.
bassie	basi	n. fém.	1. pierre, souvent de grès, taillée en forme d'évier. - 2. encoignure de la cuisine où cette pierre était placée.	Va tirer un seau d'eau et pose-le sus la bassie que les hommes aient à boire en arrivant. J'ai rangé la mesure dans la bassie.
bat-en gueule	bɑtɑ̃ gjœl	n. masc.	vantard, braillard.	C'a beau être un bat-en-gueule, il me pèterait guère aux mains.
batterie	batri	n. fém.	bagarre, bataille. (vieux en français standard)	Samedi, à la fête à Gilly, y a encore une batterie que s'est emmanchée.
battiard	batjɑr	n. masc.	bagarreur, batailleur.	Le Robert, j’ai jamais vu un battiard comme ça : il pouvait pas aller au bal sans ramasser baraille.
bauge	boζ	n. fém.	grand sac en toile de jute servant à transporter grains, pommes de terre, ...	Le Benoît, une bauge de cinq doubles li faisait pas peur à monter au grenier.
bavard, e	bavɑr, d	adj. qual.	qui parle à tort et à travers et, par extension, litote pour menteur (euse).	Taise-tu donc, t'es qu'un vieux bavard !
bavoux, ouse	bavu, z	adj. qual.	baveux, fondant.	Un tartouillas aux poires bavouses.
bayart	bajɑr	n. masc.	civière à bras, brancard (dans Littré).	C'était pas doux de porter le fumier au bayart.
beaucoup (savoir, connaître, …)	boku	expr. ver.	par antiphrase : ne pas savoir du tout, être dans l'ignorance complète de ...	Te sais beaucoup si mon père m'a laissé des sous ou pas ! – Soi qu'a seulement jamais eu un vélo, il s'y connaît beaucoup en mécanique !
becher ou pecher	bәSe	v. trans. et intrans.	en parlant des oeufs : être percé par le bec des poussins.	On va avoir une bonne nichée de pintades : les oeufs sont quasiment tous bechés.
bedard ou bedas	bәdɑr ou bәdɑ	n. masc.	piquette, mauvais vin.	L'Henri voulait à fines forces me payer un canon ; mais je l'ai remercié de son bedard.
bedieu !	bәdjø	interj.	pouah ! exclamation de dégoût.	Bedieu ! que c'est chetit !
begigi	beζiζi ou bζiζi	n. masc.	rémouleur souvent ambulant.	C’est le begigi que corne au bout du chemin.
belaud	bәlo	n. masc.	agneau.	Aga ce chetit belaud comme c’est mignon.
beler	bele	v. intr.	(de bêler) : pleurer, se lamenter. Synonymes: chiouner, mouiner.	Quand le mal est fait, ça sert à rien de beler.
belet ou belot	bele ou belo	n. masc.	1. agnelet, petit enfant (terme affectueux - au fém. belette). 2. personnage pittoresque.	Pleure pas, ma petite belette, j’vas pas te fâcher ! - Le Baptiste, c'est un belet : y a pas son pareil pour raconter des histoires.
beloux, ouse	belu, uz	adj. qual.	pleurard, qui bele facilement.	Ce chetit gars, j'ai jamais vu un beloux pareil.
ben	bî	adverbe	bien.	T'es ben gentil, mon petit gars !
berlu	bәrly	adj. qual.	déficient visuel, atteint de berlue	Le pour vieux Charles, berlu comme il était, il a peiné pour apprendre à lire.
berzi (en)	bәrzi	loc. adv.	en petits morceaux, en miettes.	Ce bois est tout pourri ; suffit de le toucher, il tombe en berzi.
besace	bzas ou bәzas	n. fém.	abdomen proéminent. Synonymes : beuille, beuillasse.	En depis qu'il est en retraite, il a pris une bonne besace.
besaçoux, ouse	bzasu ou bәzasu, bœzasu	adj. qual.	1. gueux, chemineau, mendiant, qui traîne sa besace. 2. ventripotent.	Faut pas me craindre, je sus qu'un pour vieux besaçoux que cherche son pain. - C'est pas un gros besaçoux comme toi que va me faire peur
besugnes	bәzyñ	n. fém. pluriel	frusques, vêtements, affaires personnelles.	Si t'es pas content, ramasse tes quatre besugnes et fous le camp !
bête	bet	n. fém.	outre le sens générique d'animal ce mot peut prendre en fonction du contexte des significations particulières : 1. au pluriel, les bêtes : le bétail, particulièrement les bovins. 2. animal malfaisant, dangereux. 3. petite bête : nom que les pêcheurs donnent à la crevette d'eau douce qu'ils utilisent comme appât.	A présent qu'il fait meilleur, je vas pouvoir mettre les bêtes au pré. - Méfie-toi si te vas à la Loire : avec ce chaleur, il pourrait ben y a voir des bêtes (des serpents) dans les fretasses. - La poule qu'a des petits arrête pas de piasser ; elle a dû voir une bête (un carnassier ou un rapace). Pour le moment je pêche à l'asticot parce qu'il faut ben attendre le mois d'août pour trouver des petites bêtes.
beuge	bœζ	adj. qual.	1. blet, ramolli, en parlant d'un fruit. 2. amolli par la boisson, la fatigue, la maladie.	La mère Durand, elle vendait ses poires beuges aux mariniers. - Le Maurice est à moitié beuge, il peut seulement pus causer.
beuglée	bøgle	n. fém.	hurlement. Synonymes : breuillée, hurlée.	C'est pas pour une écharde dans la main qu'il faut pousser des beuglées pareilles !
beugne	bøñ	n. fém.	bigne, bosse, contusion, ecchymose.	Tout gars, j'arrêtais pas de ramasser des beugnes.
beugner	bøñe	v. trans.	cabosser, endommager à la suite d'un choc.	Le Pierre Piroche décolère pas d'avoir beugné son auto toute neue.
beugnon	bøñɔ̃	n. masc.	beignet frit à l'huile et sucré.	Pour Mardi-Gras, je fera des beugnons.
beuillas	bœjɑ	n. masc.	homme bedonnant.	Te te rappelles ben le père Goulot : un gros beuillas avec un chapeau noir.
beuillasse	bœjas	n. fém.	ventre, bedaine - Syn. : beuille, besace	Faut voir la beuillasse qu'il a !
beuillassoux, ouse	bœjasu, z	ad. qual.	ventripotent.	Aga moi ce gros beuillassoux : son ventre est déjà aux barrières que son cul est encore à la Croix des Rameaux !
beuille	bœj	n. fém.	ventre. Synonymes : besace, beuillasse, brelasse.	Rentre un peu ta beuille, t'auras meilleure façon.
beuillot	bœjo	n. masc.	ventre d'un bébé, d'un enfant.	Cache vite ton beuillot, te vas prendre froid.
beurrée	børe	n. fém.	résidu de beurre fondu (pour le conserver).	C'est que la beurrée, ça se jette pas : ça peut ben adouber des patates.
beurrot, e	bœro, t ou børo, t	adj. qual.	blet, blette. Synonyme : beuge	Les poires beurrotes, ça peut toujours faire des tartouillas.
beuter	bøte	v. intrans.	pousser avec le front, comme un boeuf.	Au bourg, si te tombes sus la Germaine, alle te beute contre le mur et te peux pus t'en défaire.
beuzenaud, aude	bøzno, od	n. masc., fém.	personne simple et naïve. Synonymes : brelaud, bigouzaud.	Mais, mon pour vieux beuzenaud, faut pas croire tout ce qu'ils racontont au poste.
beziller (se)	sәbzije ou sbәzije	v. pron.	effectuer rapidement un travail pénible	Y a fallu que je me bezille pour finir d'arracher mes patates avant la nuit.
biaude	bjod	n. fém.	blouse, ancienne tenue de foire et de sortie des paysans du Massif Central.	On se rappelle encore de Thivrier, de Commentry, le député à la biaude ...
biber	bibe	v. trans.	gober.	Il paraît que c'est bon à la santé de biber un' oeuf le matin à jeun.
bicaille	bikaj	n. masc.	(de bique ?) : mauvais fromage blanc.	Il peut ben le garder, son bicaille
bicher	biSe ou bise	v. trans.	donner des baisers. bicher sa grand’mère : tomber à plat ventre.	Sûr que t’aimerais mieux bicher une jeune gatte qu’une vieille comme moi ! - Je me qus entravé dans le pied de l’échelle et je sus été bicher ma grand’mère ben comme il faut.
bichouiller	biSuje	v. trans.	donner fréquemment des baisers.	Ceusses que sont tout le temps en train de te bichouiller, faut pas t'y fier.
bichouilloux, se	biSuju,z	adj. qual.	exagérément bichoux.	Il est bichouilloux qu'il en est emmerdant.
bichoux, ouse	biSu, z	adj. qual.	qui aime donner des baisers.	Ah dame ! ton oncle, c'est pas un bichoux !
bidrouille	bidruj	n. fém.	boue. Synonyme : patouille.	J'en ai assez de piéter dans la bidrouille sans seulement voir la queue d'un garenne.
bidrouilloux, se	bidruju, z	adj. qual.	boueux.	Passe pas au milieu du chemin : c'est là que c'est le pus bidrouilloux.
bien (à)	abjɛ̃	loc. adv.	venir à bien : évoluer positivement.	Si ça veut venir à bien, je vas avoir quelque chose comme topines c' t' année.
bigot	bigo	n. masc	(désuet en français courant) : pioche à trois ou quatre dents.	Pour arracher les treffes, un bigot, ça va ben mieux qu’une pioche
bigouzaud, aude	biguzjo, od	adj. qual. ou nom	affectueusement : pas très malin, un peu demeuré. Synonyme : brediniaud.	Oui, mon bigouzaud, reste donc piqué sous la pleue! te vas être trempe comme une soupe.
billon	bijɔ̃	n. masc.	bande de terre labourée avec une charrue simple, constituée d'ados successifs entre deux rigoles (cité par Littré) et non ensemble de deux sillons	Pour que de la grosse terre comme ça s'égoutte bien, faut pas faire des billons trop larges.
bisiaud	bizjo, od	n. masc.	1. gros morceau. 2. riche propriétaire, personnage influent.	Le Noël, c'est un gars qu'est franc : il m'a taillé un bisiaud de jambon que j'ai quasiment peiné à le finir. - T'as ben entendu parler de Picard, le gros bisiaud de Pierrefitte.
bitoux, ouse	bitu, uz	adj. qual.	chassieux.	Quand que j'étais gars, c'est souvent que je me réveillais le matin avec les yeux bitoux.
bliter	blite	v. trans. ou intrans	scruter, épier en plissant les yeux.. Synonymes : zyeuter, pider.	Je me demande ce que le vieux Renaud a à bliter depis un moment de derrière la trace
bohème	bwem	n. fém.	femme méchante et désagréable.	T'es bien occupée de babletter avec c'te vieille bohème que t'habilles sitôt que t'as le dos tourné.
boire	bwɑr ou bwer	n. masc n. fém.	breuvage - aliment délayé. petite reculée de la Loire servant d'abreuvoir naturel.	C'est l'heure de porter le boire aux cochons. Un pré que donne sus une chetite boire, c'est avantageux.
boiron	bwɑrɔ̃	n. masc.	apprenti bouvier.	A quatorze ans le Georges est rentré comme boiron au domaine des Brosses.
bon	bɔ̃	adj. qual.	bon de la vie : délicieux, excellent. être rien que bon à ... : n'être bon qu'à. à quoi que c'est bon : ce que cela vaut.	Les sanciaux de la Marie étaient bons de la vie. Se mettre dans un tirant d'air quand qu’on est tout trempe, c'est rien que bon à faire attraper du mal. - Ca fait trois brouettes de bois qu'il me pionne sans qu'il me demande seulement à quoi que c'est bon.
bonjour	bɔ̃ζur	n. masc.	visière de casquette ou bord de chapeau surtout celui du costume féminin bourbonnais.	La Joséphine, a’ se prenait pas pour rin quand a’ mettait son chapeau à deux bonjours !
borgne	bɔrñ	n. masc.	orvet.	A pas peur ! c'est pas un vipère, c'est qu'un chetit borgne, ça mord pas.
botte	bɔt	n. fém.	ruche en paille.	Laisse pas le chetit s’approchez des bottes.
bottet	bɔte	n. masc.	étui, souvent une corne de boeuf, accroché à la ceinture du faucheur et contenant la pierre à aiguiser la faux. Littré le nomme gouyard.	Perds pas mon bottet, j'y tiens : il me vint de défunt mon père.
bouchon	buSɔ̃	n. masc.	sens premier : poignée d’herbe, de paille.	Te vas voir, vieux gars, je vas t’astiquer le cul avec un bouchon d’épines !
bouchon (à)	a buSɔ̃	loc. adv.	à l'envers, la tête ou l'ouverture en bas.	Mets donc le coupon à bouchon, qu'il s'égoutte.
bouchure	buSyr	n. fém.	haie. Synonyme : trace.	On va se siter à l'ombre de la bouchure, ça nous reprendra un peu.
bouette	bwet	n. fém.	boisson peu alcoolisée obtenue par un second soutirage de la rafle ou crappe ; mauvais vin.	Al a voulu me payer un verre de vin ; bedieu qu'il était chetit ! de la vraie bouette !
bouffer	bufe	v. trans. ou intrans.	souffler en gonflant les joues, respirer bruyamment, voire péniblement. bouffer les choux : ronfler dans son sommeil.	C’est que t'es donc ben aguené pour bouffer comme ça. T'as pas dû bien digérer : t'as bouffé les choux route la nuit.
bouillard	bujɑr	n. masc.	peuplier suisse, arbre qui pousse au bord de la Loire.	On a cardé pour arracher ce vieux bouillard, il avait des racines à pus en finir.
bouinas	bwinɑ ou buñɑ	n. masc.	péjoratif : tout jeune enfant.	T'es encore qu'un chetit bouinas.
boulas	bulɑ	n. masc.	petit monticule de terre remuée.	Y a plein de boulas de taupes dans le jardin.
boule	bul	adj. qual.	trouble.	Après la garaude, l'eau du riau était toute boule.
bouler	bule	v. intr. v. trans.	1. former une racine arrondie. 2. troubler en remuant. 3. remuer maladroitement. 4. émouvoir, tourmenter.	T'a mis tes raves trop tard ; elles sont pas près de bouler. - Pour attraper des goujons, suffit de bouler le sable au fond de l'eau. - Il sait seulement pas bêcher, il fait que bouler la terre. Ca me boule de te savoir dans la peine.
bouliner	buline	v. intrans.	remuer, s'agiter dans son sommeil.	J'sais pas qui que t'as à bouliner comme ça ; mais ton égredon est encore par terre.
bounhoumme	bunum	n. masc.	(de Jacques Bonhomme) péjoratif : paysan, cultivateur.	Il a beau pus travailler la terre, il a bien gardé la mentalité des bounhoummes.
bouquet	bukje	n. masc.	1. plante cultivée pour ses fleurs, fleur. 2. groupe d’arbres ou d’arbustes, bosquet.	La mémé pouvait pas endurer les bouquets jaunes. - Quand que j’a vu venir la pleue, je me sus mis à l'abri sous un bouquet d'arbres
bouquette	bukjet	n. fém.	touffe de végétaux.	J'ai piqué une bouquette de verziaux au bord de la Loire pour marquer là que j'ai amorcé.
bourde	burd	n. fém.	perche servant à faire avancer et à diriger une barque. (dans Littré).	Y’en a pus guère à présent que s’y entendent à pousser à la bourde comme défunt le Rémi.
bourrasse	buras	n. fém.	pièce de tissu en laine épaisse servant à envelopper un bébé, un jeune enfant.	Autrefois les chetits restaient en bourrasse pus longtemps qu'à présent.
bourguignon	burgiñ ɔ̃	n. masc.	nom familier du soleil, qui se lève au-dessus de la Bourgogne.	Mets donc un chapeau pour sortir : le bourguignon tape, aujourd'hui.
bourre	bur	n. fém.	poil fin, duvet.	La mère lapine va pas tarder de faire les petits, depis hier elle s'arrache la bourre du ventre.
bourri	buri	n. masc	1. apocope de bourricot - âne. 2. tout jeune caneton ; mot employé pour les appeler.	Le bourri chante ; il doit avoir faim. "Petits bourris, petits bourris, rentrez vite que v’là la buse".
bourriauder	burjode	v. trans.	synonyme de brejauder.
bourrier	burje	n. masc.	mélange de boue et de débris laissés après la décrue d’un cours d’eau.	Les chambons, c’est de la bonne terre, mais faut y débarraser du bourrier que traîne un peu partout.
bourronfle	burɔ̃f	n. fém.	enflure, boursouflure, abcès. Synonyme : catoufle ou quetouffe.	J'a plein de bourronfles sur le dos de la main; je sais pas d'où que ça vient.
bourru, use	bury, yz	adj. qual.	1. sens usuel : revêche. 2. brut : laine bourrue, non cardée - lait bourru, qui vient d'être trait.	Le père Marc, c'est un vieux bourru. Tout gars, j'aimais trop le lait bourru que la mémé me tirait dans ma timbale.
bourser	burse	v. intrans.	arrondir le dos.	Il s'en va en boursant du dos.
bousoux	buzu	n. masc.	(de bouseux ?) : tout jeune enfant.	Vois-moi ce chetit bousoux si c'est gentil !
boussicaut	busiko	n. masc	1. (de boursicaut) : bourse. 2. crapaud.	Faudrait peut-être ben sortir ton boussicaut pour payer chopine. - Elle s'est mariée avec un chetit bonhomme qu'est noir comme un boussicaud.
bout	bu	n. masc.	s'emploie généralement pour morceau. tenir son bout : faire sa part d'effort, de travail.	On va manger un bout de pain de fromage (sic). J'ai beau pus être de première jeunesse, je sus encore capable de tenir mon bout.
boute-à-cul	butaky	n. masc.	homme de petite taille.	Une belle gatte comme soi, je me demande qui qu'elle fait avec ce chetit bout-à-cul !
bout-ci, bout-là	busibulɑ	loc. adv.	pêle-mêle, en désordre.	Tâche de ramasser tes affaires ; te sais que j’aime pas que ça traîne bout ci, bout là !
bout-de-l’an	budlɑ̃	n. masc.	office célébré à la mémoire d’un défunt au premier anniversaire de sa mort.	‘’Qui donc que les cloches ont à brelindiner comme ça ? - C’est le bout-de-l’an de la Zézelle Raynaud.’’
boutique	butik	n. fém.	ensemble des organes sexuels masculins	Ce vieux saligaud, quand qu'il y a des femmes que lavent au canal, il se met sus l'autre levée et il leur fait voir toute sa boutique.
bouyer	buje	n. masc.	bouvier.	Dans les domestiques, c’est les bons bouyers qu’étaient les mieux payés.
bramer	brame ou brɑme	v. trans.	bramer la faim, la soif : réclamer de la nourriture, de la boisson.	Y'a pus pas mais un bout d’herbe dans les prés, les bêtes brament la faim de tous les côtés.
brandi	brɑ̃ di	adj. qual.	entier, costaud.	Quand que te voyais l'Auguste tout brandi, sûr que ça faisait une bel homme.
brandons	brɑ̃ dɔ̃	n. m. pl.	les brandons : fête de mardi-gras.	Pour les brandons, on mangera des beugnons.
branle (tenir que du)	brɑ̃ l, tnirkdy brɑ̃	exp. verb.	1. manquer de stabilité, de solidité. 2. avoir une santé chancelante.	Tire pas la commode, y a un pied que tient rien que du branle. - En depis que j'a eu la jaunisse, je tiens pus rien que du branle.
brasse	bras ou brɑs	n. fém.	l'ensemble formé par les deux bras. la brasse m'en tombe : j'en suis stupéfait ou découragé.	Quand que j'ai su que ton homme était à l'hôpital, la brasse m'en est tombée : la veille on avait bu chopine ensemble. - Rien que de penser à tout le butin que j'ai à repasser, la brasse m'en tombe.
brater	brɑte	v. intrans.	braquer, faire tourner un attelage.	Brate, brate ! sans ça le char passera pas.
brayer	breje	v. trans.	(de broyer ?) : piétiner, fouler.	C'est pas la question qu'ils faisauent l'amour, c'est la question qu'ils brayauent mon avoine (propos d’un fermier d'origine charolaise - d'où les [o] - qui avait surpris un couple dans un de ses champs)
brechu, (s)e	bәrIy ou bœrIy, (z)	adj. qual. ou nom	brèche-dent, qui a une dent cassée.	Depis qu'il est tombé du fenau, il est resté brechu.
bredasser	bœrdase ou bәrdase	v. intr;	se rouler, se vautrer. Synonyme : se daudurer	C'est pas beau pour une jeune gatte de bredasser comme ça devant des gars.
bredauler	bœrdole ou bәrdole	v. trans. ou intrans.	1. entrechoquer bruyamment des objets 2. produire un bruit métallique.	Arrête de bredauler ceux tingauds qu'on s'entend pus. - Y a des tôles que bredaulent sus l'hangar.
bredi-bredo	bәrdi- bәrdo	interj.	onomatopée imitant le bruit d'une chute.	Il s'est pas méfié du glas ; et bredi-bredo, le v'là que ramasse un bon gadin !
bredin, ine	bœrdɛ̃, in ou bәrdɛ̃, in	adj. qual. ou nom.	1. simple d'esprit ou qui se comporte comme tel - sot - fou. 2. se dit d'un légume qui pousse exagérément (chou monté à graine, haricot donnant des tiges sans gousses)	Arrête donc de faire le bredin. - Il a fini chez les bredins (à l'hôpital psychiatrique). J'pense pas que mes choux viennent à bien c't'année ; y'en a la moitié que sont bredins.
brediniaud, e	bœrdiño, d ou bәrdiño,od	adj. qual. ou nom.	diminutif de bredin, employé comme terme familier et même affectueux.	Mais oui, mon vieux brediniaud, compte là-dessus et bois de l'eau !
bredinerie	bœrdinri, bәrdinri	n. fém.	1. folie, comportement déraisonnable. 2. bêtise, ânerie.	Ca y est , v'là la bredinerie que le reprend ... Veux-tu pas dire des bredineries pareilles !
brejaud, aude	bœrζo,d ou bәrζo, od	adj. qual. ou n. masc.	synonyme de bredin.	J’sais pas ce qu’ol a, mais le pépé est complètement brejaud ce matin. Il existe à Diou une rue des Brejauds ; c'est écrit sur une plaque !
brejauder ou bourriauder	bœrζode, bәrζode, burjode	v. trans.	1. effectuer un travail maladroitement, grossièrement. 2. secouer, remuer, maltraiter.	J'ai pas eu le temps d'y raccommoder comme il faut ; j'y a brejaudé comme j'a pu. T'as pas fini de bourriauder ce sac qu'il va se déchirer ?
brelasse	bœrlas ou bәrlas	n. fém.	ventre. Synonymes : beuille, besace, beuillasse.	Depis quelque temps, le Georges a pris une bonne brelasse.
brelaud, aude	bœrlo,d ou bәrlo,d	adj. qual. ou nom	niais, naïf.	Vieux brelaud, te vois donc pas que je dis ça pour rigoler ?
breli ou brelisassaud	bәrli bәrlisaso	n. masc.	sac à main ou à provisions.	Pisque je t'y donne, mets-y dans ton breli et parles-en à personne.
brelin	bәrlɛ̃	n. masc.	pou.	Pose donc ta veste ; par ce chaleur les brelins vont ben se mettre dedans.
brelindiner	bәrlɛ̃dine	v. intrans.	tintinnabuler, carillonner.	Doit y avoir un baptême de riches, ça fait ben une demi-heure que les cloches brelindinent.
breliron	bәrlirɔ̃	n. masc.	1. musette, cornemuse - son de cet instrument. 2. air de musique monotone, ennuyeux.	Arrête ton breliron, que te nous casses les oreilles. - Les musiques d’à présent, c'est tout le temps le même breliron.
brelotter	bœrlɔte ou bәrlɔte	v. trans. ou intrans.	1. secouer, agiter. 2. remuer en faisant du bruit.	A force de breloter ce panier, te vas ben finir par casser les oeufs - Faudrait caler le fût sus le tombereau, que sans ça il va breloter tout le long du chemin.
breluraud, e	bœrlyro,d ou bәrlyro	n. masc	diminutif affectueux de brelaud.	Mais oui, mon vieux breluraud, comptes-y toujours que la Marie va te prêter des sous !
bren (de scie)	brɛ̃	n. masc.	sciure de bois.	Pendant la guerre, on était ben content de trouver du bren de scie pour se chauffer avec.
brenée	bәrne	n. fém.	correction, raclée, volée de coups	Si te continues, te vas prendre une brenée.
brener	bәrne	v. trans.	battre. Synonymes : cirer, astiquer, panser, tanner, teugner, …	Les gars de Beaulon, ils se croyaint pourtant malins au ballon ; n'empêche qu'on les a bel et ben brenés..
brenonciaux (à)	abәrnɔ̃sjo, abœrnɔ̃sjo	loc. adv.	de ‘’à renoncer’’ (?) : en grande quantité.	C't'année, j'ons eu des patates à brenonceaux, mêmement que les anciens avaint jamais vu ça.
brequiller	bәrkije ou bœrkije	v. intrans.	béquiller, boiter.	Ca fait malice de voir ce jeune brequiller comme ça.
brequilloux, se	bәrkiju,z bœrkiju,z	adj. qual.	boiteux, qui a des difficultés à se déplacer.	Je ferais ma foi un joli cavalier de noce, brequilloux comme je sus à présent.
breugnasser	brœñasé, brøñasé	v. intrans.	(bruinasser), bruiner, pleuvoir faiblement.	Ca pleut et ça pleut pas ; j'y veux mal quand que ça breugnasse comme ça.
breugnon	brøñõ	n. masc.	brugnon, variété de prune (et non de pêche comme en français standard)	Si te manges ceux breugnons que sont pas mûrs, sûr que te vas attraper la courante.
breuillée	brøje	n. fém.	clameur, cri perçant. Synonymes : beuglée, hurlée.	Quand que le père Bernard li a remis le po(i)gnet qu'il s'était foulé, le Fernand a poussé une sacrée breuillée.
breuiller	brøje	v. intrans.	beugler. 1. crier, en parlant des bovins. 2. pousser de grands cris.	Je sais pas ce que les bête ont à breuiller comme ça ce matin. - Le Paul s'est coupé la main ; il breuille comme un cochon qu'on saigne.
bricole	brikɔl	n. fém.	1. (sens classique) : courroie passant devant le poitrail ou la poitrine. 2. coussin de cuir souple fixé à un sabot pour protéger le cou de pied 3. babiole, objet sans valeur ou chose sans importance	Quand que j’étais tout gars, j’ai vu des mariniers que tiraient les bateaux à la bricole. On avait beau être pas riches, j'ai toujours eu des bricoles à mes sabots. Ils se sont brouillés pour des bricoles qu’en valaient seulement pas la peine.
brière	brijer ou brijɛr	n. fém.	bruyère.	Faute de paille, on fait litière avec de la brière.
brinchères	brɛ̃Sɛr ou brɛ̃Ser	n. fém. pluriel	vesce fourragère.	Quand que les bêtes mangent que des brinchères, ça donne pas bon goût au lait.
broche	brɔS	n. fém.	aiguille à tricoter.	Pour tricoter des chaussettes, on monte ses mailles sur quatre broches
brouiller	bruje	v. trans et intrans.	faire mauvais usage de ... - gaspiller, dépenser inutilement.	Mon petit gars, on est pas riches pour brouiller nos sous à des bêtises. - Faut pas brouiller comme ça !
brûle (bois de)	bwɑdbryl	n. fém.	bois de chauffage, par opposition au bois d'oeuvre.	L'auberelle, c’est pas comme le charme, ça fait pas du bon bois de brûle.
bûchon	byIõ	n. masc.	buisson, bosquet.	Le Bûchon Sottys (nom d'un lieudit de Diou)
butin	bytɛ̃	n. masc.	linge, vêtements - plus généralement, affaires personnelles.	Ce matin j'a lavé une pleine panière de butin. Mon petit gars, faut bien prendre soin de ton butin.

sommaire & contact