dictionnaire bourbonnais

dictionnaire bourbonnais
le parler de Diou

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Y - Z


pafferaud	pafro	n. masc.	lourdaud.	Le bourgeois de la Bergerie, c’est un gros pafferaud que se croit pus malin qu’il est pas.
pagane (en)	ɑ̃ pagan	loc. adv.	(de pagaille ?) : à terre, en désordre. Se foutre en pagane : tomber.	La roue du vélo a passé sus un caillou et je me sus foutu en pagane en bas de la côte.
paillas	pajɑ	n. masc.	moule à pain en paille tressée. Synonyme : panière 2.	C’était pas tard ce matin quand que j’ai mis ma pâte à lever dans les paillas.
paillassée	pajase	n. fém.	un plein paillas, une grande quantité. Synonymes : niée, raminée, tavalée.	Les Durantin, ils ont eu une paillassée de gars.
paillon	pajɔ̃	n. masc.	sac de toile cylindique et allongé empli de paille que l'on plaçait en hiver au bas des portes pour empêcher l'air extérieur de pénétrer.	Quand te rentreras, oublie pas de pousser le paillon contre la porte, que c'est pas la peine de chauffer la cour.
paissiau	pesjo	n. masc.	pieu, piquet de gros calibre.	Apaise-tu, ou sans ça je vas te faire ronfler un coup de paissiau autour des oreilles !
paix !	pe	interj.	exclamation menaçante. Synonymes : marche ! t’en fais pas !	Paix ! vieux gars, attends seulement que je t’attrape, te seras pas près d’y revenir au faîte du cerisier !
pangneau	pɑ̃ ño	n. masc.	morceau de tissu sans valeur, guenille.	Te vas ben me trouver un bout de pangneau que je nettoye un chetit peu mon vélo.
panière	pañɛr ou pañer	n. fém.	1. grande corbeille en osier à deux anses (signalé comme méridionalisme par Littré et Larousse) utilisée surtout pour transporter le linge. 2. corbeille circulaire faite de boudins de paille fixés avec de l'écorce de ronce servant de moule à pain. Syn : paillas	La mère Fugier vient de passer avec sa brouette ; elle roulait deux pleines panières de butin bien enfaîtrées. On a des grandes panières que te peux faire des tourtes de dix livres et peut-être ben mais.
panser	pɑ̃ se	v. trans.	1. sens usuels. 2. soigner par des prières. Synonyme : gaugner. 3. battre. Synon. : brener, teugner, etc.	Le pépé pansait le croup et il finissait en te bouffant trois fois dans la bouche. A force de se foutre du monde, un jour que va pas ressembler un autre, a va se faire panser et a y aura pas volé.
paquets	pakje	n. m. pl.	rapports malveillants, racontars, ragots. Synonyme : patifelles.	‘’Rapporte-paquets sans ficelle et sans papier’’ (dicton enfantin appliqué aux rapporteurs).
par	par	prépos.	commencer par … : commencer à …	Te commences ben par me casser la tête.
par et partout	pɑrepartu	loc. adv.	vraiment partout, de tous côtés.	Jamais on n’avait vu des mouches comme c’t’année : y’en a par et partout.
parapleue	pɑrɑplø	n. masc.	parapluie.	Faut que je m’achète un parapleue à la foire, le vieux est pus réparable.
pardié !	pardje	interject.	(de pardieu !) : pardi !	Pardié ! ça fait beau temps que j’y sais que le Louis couche avec la Suzanne !
parfin (à la )	alɑparfɛ̃	loc. adv.	à la fin. Synonymes : à la fin des fins, à la fin finale.	A la parfin, te vas-t’i(l) me dire ce que te boule comme ça ?
parfoulot	parfulo	n. masc.	duvet ; on dit aussi parfoulot d’oyon.	Le Robert va pas tarder de se raser ; il commence d’avoir un chetit peu de parfoulot sous le nez.
parisien	parizjɛ̃	n. masc.	pupille de l’Assistance publique de la Seine et, par extension, enfant assisté.	Te te rappelles ben le Jojo, le parisien que les pères Bonin ont élevé ?
parlatif, ve	parlatif	adj. qual.	de contact facile, disert, qui parle volontiers. Synonyme : causeux.	Le Père Machuret, on peut pas dire que c’était un homme parlatif ; il disait quasiment que oui et non.
parlement	parləmɑ̃	n. masc.	Sens primitif : conversation	Si te rentres en parlement avec l’Henri, il en a pour un moment à te tenir la jambe.
parler (à en)	ɑɑ̃ parle	loc. adv.	1. en quantité importante (s’emploie généralement avec une négation) 2. qui mérite d’être raconté, mémorable.	C’t’année, j’ons pas eu des patates à en parler. Le but que t’as marqué ès gars de Saligny quand qu’ieu goal a glissé, c’en est pas un à en parler …
parole (de)	dparɔl	loc. adv.	qui tient parole, en qui on peut avoir confiance.	Le Dédé, c’est un gars qu’est de parole ; si i(l) t’a dit qu’i(l) vindrait, te peux être sûr qu’i(l) vindra.
passable	pɑsɑb	adj. qual.	où l’on peut passer, circuler	Faudrait foutre un coup de gouyard derrière l’hangar : v’là que le rouetton est pus passable.
passée	pɑse	n. fém.	ensemble de rayons de légumes qu’on travaille de front, simultanément.	Quand qu'il arrachait ses treffes mon grand-père faisait des passées de trois raies.
patafioler	patafjɔle ou patafjule	v. trans.	que le diable me patafiole (serment solennel) : que le diable me fasse souffrir.	Que le diable me patafiole si jamais te me vois boire un canon avec ce citoyen-là !
patafraud	patafro	n. masc.	beau parleur, escogriffe.	J’ai trouvé au bourg un espèce de patafraud que voulait me vendre des guenilles pas chères mais je m’y sus pas fié ; il les aurait si ben volées par là !
patafrette	patafrɛt	n. fém.	langue bien pendue.	Le Mimi, avant qu’il tombe malade, en v’là un qu’avait une sacrée patafrette.
pataron	patarɔ̃	n. masc.	Père Pataron : personnage imaginaire de vagabond censé emporter dans sa besace les enfants désobéissants	Si te fais pas dodo tout de suite, j’vas appeler le vieux Père Pataron pour qu’il vienne te chercher !
patience (sortir de)	pasjɑ̃ s	loc. verb.	impatienter, excéder, exaspérer.	A réclamer tout le temps la même chose, te vas finir par me sortir de patience.
patifelles	patifel	n. fém. pluriel	racontars, médisances. Synonyme : paquets.	La mère Plaidy, elle est à son article quand elle est avec la mère Pouviot à faire des patifelles sus le monde que passe.
patiner	patine	v. trans.	manier, manipuler, pétrir un objet ou un animal (pour Littré : manier avec peu de ménagement).	Empêche donc le chetit de tout le temps patiner le chat comme i(l) fait, qu’i(l) va finir par ramasser un bon coup de griffes.
patouille	patuj	n. fém.	boue, gadoue. Synonyme : bidrouille. vire-patouille : garde-boue.	Faudrait que je mette des cailloux dans la cour : quand que ça pleut, ça fait de la patouille.
patouilloux, se	patuju, uz	adj. qual.	boueux, fangeux.	On peut pus passer dans le chemin du Riau avec le char tellement que c’est patouilloux.
patron, onne	patrɔ̃, on	n. masc. ou fém.	1. chef d’exploitation - son épouse. 2. termes employés par l’un des époux pour désigner l’autre.	Le patron est pas mauvais gars, mais la patronne vaut chetit - S’il reste-t-i(l) des oeufs ? faut y demander à la patronne.
patte	pat	n. fém.	chiffon, guenille (Littré : en Auvergne, guenille dont on fait le papier). mettre aux pattes : mettre au rebut, transformer en chiffon treffes à la patte : pommes de terre cuites à l’étouffée avec du lard.	Donne-me donc une patte pour prendre la tôle dans le four ; sans ça je vas me brûler. - V’là que ma chemise est en guenilles, elle est pus rien que bonne à foutre aux pattes.
patte-au-long	patolɔ̃	n. masc.	colporteur, marchand ambulant ; par extension : traîne-savate.	Je m’fie pas bien à c’t’espèce de patte-au-long que traîne dans le pays depis quelques jours.
patti ou pattier	pati ou patje	n. masc.	chiffonnier (indiqué comme ‘’vieux’’ par Littré).	Y’a plein de traîniaux sous l’hangar ; faudrait ben que le pattier m’en debrene.
pau	po	n.masc.	pal, pieu, piquet. Syn : paissiau. cogner les paux : s’assoupir, dodeliner comme si l’on enfonçait des pieux avec le front	J’va t’foutre un coup de pau sus la tête. Te ferais mieux d’aller au lit faire une bonne prenière que de cogner les paux au coin de la table
pé mé	pe me	n.masc. n. fém.	père, mère au sens de "homme, femme d'un certain âge, aîné(e) de la famille".	Te peux tremper la soupe, v'là le pé qu'arrive - T'as pas pleuré le poivre ; y'en a de quoi faire sauter le pé sus la mé !
pecher	pəIe	v. intrans.	se fendiller, en parlant d’un oeuf en train d’éclore. Cf. becher.	Les oeufs de cane commencent à pecher ; les petits bourris vont pas tarder de sortir.
pegnancée	pəñɑ̃ se	n. fém.	raclée. Syn : brenée, tannée, teugnée, tournée, peignée, ...	Il a voulu ramerner sa gueule, si bien qu’on li a foutu une bonne pegnancée.
pegnancer	pəñɑ̃ se	v. trans.	1. saisir à pleine mains, manier sans précaution. 2. caresser, «peloter» sans retenue. 3. battre.	Pegnance pas ta poupée comme ça, te vas li arracher les cheveux. - La Thérèse se faisait pegnancer par le Fernand à la sortie du bal, ça avait pas l’air de li faire de la peine ! Mais son frère est arrivé et ol a pegnancé le vieux gars.
peignée	peñe	n. fém.	raclée. Cf. pegnancée.	Le Jules et le Marcel ont ramassé baraille avec des gars de Gilly et ils se sont foutu une bonne peignée.
pehu !	pəy	interject.	onomatopée évoquant une détonation.	Le chien a levé une perdrix et, pehu ! elle est pas allée loin.
peine	pen	n. fém.	porter peine : se faire du souci. être ès peines : être encore vivant. craindre ses peines : craindre de se fatiguer, mesurer ses efforts.	Quand qu'on a vu que t’étais pas rentré à la grosse nuit, on a commencé à porter peine. Je connaissais pas ce salade-là, mais je vas en faire l’année que vient, si j’en suis ès peines. Mon peit gars, si te veux arriver à quelque chose de bien , faudra pas craindre tes peines.
pejas	pəζɑ	n. masc.	1. botte de haricots secs. 2. bonne quantité.	Attends-moi, j’ai pus qu’un pejas de pois à battre. - J’ai ramassé quelques tomates, mais c’est encore trop de bonne heure, y’en a pas des pejas.
pelote	plɔt	n. fém.	tas (de fumier).	Le jau est tout le temps sus la pelote de fumier.
penet	pəne ou pne	n. masc.	pan de chemise. en penet : en tenue de nuit	Rhabille-tu donc, ton penet est sorti de ta culotte. Quand que j’a entendu ce revari en pleine nuit, je sus sorti en penet voir ce que c’était.
penille	pənij	n. fém.	guenille, haillon.	J’ai déchiré ma chemise, mais c’est pas étonnant : c’est une vraie penille, elle vaut pus rien.
penouffe	pənuf	n. fém.	(de panoufle) : 1. guenille mouillée attachée à une perche pour débarraser le four à pain des cendres de bois. 2. terme injurieux appliqué à une femme.	Attends avant d’enfourner : faut que je passe encore la penouffe un coup ou deux. C’t’espèce de vieille penouffe, elle a une gueule d’occasion qu’en vaut ben une neue ; elle ferait battre des régiments avec sa langue.
pensable	pɑ̃ sɑb	adj. qual.	croyable, imaginable.	Une mère que tue son chetit, c’est une abomination que c’en est pas pensable !
penser (se)	(s)pɑ̃ se	v. pron.	supposer.	Quand que j’ai vu que ça mouchait au canal, je me sus pensé à ça que t’irais ès ablettes.
perdrix	perdri	n. fém.	1. sens usuel. – 2. pomme de terre entière non épluchée et cuite au four.	Des perdrix avec du fromage blanc dedans, c'est ça qu'est fameux l'hiver.
père	per	n. masc.	1. terme servant à désigner ou à interpeller un homme d’âge mûr et de condition modeste. (Cf. mère) 2. au pluriel, désigne un couple âgé. 3. synonyme de parents (père et mère)	J’ai croisé le père Jaud enn allant à Sept-Fons. - Dites-donc, père, faudra penser à me rendre mon passe-partout si vous en avez pus besoin. J’ai toujours connu les pères Bry au Perroyer. - Tes pères étaient ben de Saligny ?
perrier	perje	n. masc.	gésier.	Tire donc un bout de perrier ; te verras comme c’est bon, la viande bleue.
perruquier	perykje	n. masc.	coiffeur.	Le père Ravat, il avait deux métiers : il vendait des vélos et, c’est pas le tout, il faisait le perruquier.
petailler	pətɑjé ptɑje	v. intrans.	1. pignocher, manger sans appétit. Synonyme : peugner. 2. hésiter.	Al a encore guère d’appétit ; quand qu’on goûte, a fait que petailler. - C’est pas le tout de petailler, faut savoir c’que t’veux.
petaillon	pətɑjɔ̃	n. masc.	1. petit renias, petit reste de nourriture 2. petit morceau d'un matériau quelconque.	Te vas pas laisser un chetit petaillon comme ça. - Si j'aurais une bonne planche, j'aurais vite fait de réparer la brouette ; mais qui qu'te veux qu'je faise avec un petaillon comme ça ?
petas	pәtɑ	n. masc.	petite quantité.	C'est pas avec ce chetit petas de lard que je vas accommoder la soupe.
petée	pəte	n. fém.	pet, ce qu’on excrète en pétant, d’où petite quantité.	Quand qu’ le François Signoret est veni au monde, il paraît que sa mère a dit : ‘’Y’a ben ma foi une belle petée !’’; ça fait que le nom li est resté.
peteux, euse	pətø, øz	adj qual.	honteux, mal à l’aise . A ne pas confondre avec petoux.	Il pensait pas que j’écoutais ce qu’il disait ; mais quand qu’il m’a vu il s’est trouvé tout peteux.
petits (faire les)	pti	exp. verb.	mettre bas, accoucher.	La mère lapine s’arrache toute la bourre du ventre ; a va pas tarder de faire les petits.
petouiller	pətuje	v. trans.	salir en mouillant.	Le chetit petouille tout ce qu’on li donne à manger et après il en veut pus.
petoux, ouse	pətu, uz	adj. qual.	qui pète fréquemment. à ne pas confondre avec peteux.	Des petoux comme soi, j’en connais guère : un attend pas l’autre !
peu	pø		un bon peu : une bonne quantité.	Il me reste encore un bon peu de patates.
peudefiner	pøtfine, pødfine ou pœtfine	v. trans.	faire peu de fin, de profit, gâcher, abîmer.	Je li avais fait cadeau d’une vieille armoire qu’était ma foi encore assez belle, mais il a voulu la bricoler et il l’a toute peudefinée.
peuge	pœζ	n. fém.	personne molle, indécise, sans énergie.	Le petit Jean, c’est une vraie peuge, il li faut deux heures pour rien faire.
peugner	pøñe	v. intrans.	manger sans appétiti. Syn. : petailler.	La chetite Lucie, a mange comme une brouette, qui que te li donnes, faut qu’elle peugne deux heures.
peuilloux, se	pœju ou pøju	adj. qual.	pouilleux, qui a les cheveux sales et mal coiffés.	Ca serait ben temps que t’ailles chez le perruquier ; v’là qu’ te ressembles un vrai peuilloux.
peur	pœr ou pør	n. fém.	à moi la peur que ... : du diable si ... se réveiller en peur : s’éveiller effrayé par un cauchemar.	A moi la peur que le Maurice vienne me donner un coup de main : i(l) me verrait dans six pieds de merde qu’i(l) se dérangerait même pas. Va falloir faire coucher le chetit avec nous : c’est quasiment toutes les nuits qu’il se réveille en peur.
peureux, se	pœrø ou pørø	adj. qual	1. sens usuel. 2. inquiétant, qui engendre la peur.	Depis la Maison du Diable jusqu’au pont de la Loire, ça fait un bout de route qu’est assez peureux la nuit.
piailloux, se ou pialoux, se	pjɑju, uz ou pjɑlu, uz	adj. qual. ou nom	qui parle d’une voix aiguê.	Tue donc le poste qu’on écoute pus c’te pialouse.
pialer ou piauler	pjɑle ou pjole	v. intrans.	parler d’une voix très aiguë.	Le Denis c’est fatigant de l’écouter causer tellement qu’il piaule.
pias	pjɑ	n. masc.	geai.	Le pias réclame l’eau, la pleue va pas tarder.
piasser	pjase	v. intrans.	pépier, piailler.	Les chetits poulets, c’est pourtant pas gros, mais quand que ça piasse, ça mène du potin.
piassoux, se	pjasu, uz	adj. qual.	piailleur.	Quel piassoux, ce chetit !
piâtras	pjɑtrɑ	n. masc.	plâtras, grosse tache.	Te manges donc bien salement, que t’as mis un piâtras de sauce sus ton gilet.
picassé, e	pikase	adj. qual.	parsemé de taches de rousseur.	L’Edmond a la figure toute picassée.
			picassé des dindes et ratatouillé des ces cos : se dit ironiquement des peronnes au visage ainsi marqué.
pider	pide	v. trans.	épier, guetter. Synonyme : bliter.	Qui donc que te pides, cabi comme ça au coin de la trace ?
pied	pje	n. masc.	être en pied : occuper un emploi stable, une situation assise. de son pied : en se déplaçant par ses propres moyens	Il est rentré tout gars dans les bureaux comme commis ; mais à présent il y est en pied et c’est guère moins lui qu’y gouverne tout. Je me sus esquinté la cheville ès Poiriers, mais j’ai quand même pu revenir de mon pied.
pierre	pjer	n. fém.	avoir une mauvaise pierre dans son sac : être gravement malade.	Le François, ça fait des mois qu’a traîne ; j’ai ben peur qu’al ave une mauvaise pierre dans son sac.
piéter	pjete	v. intrans.	(vieux en français standard) : marcher d’un bon pas. Syn. : arquer, jamber.	Le Louis, il piète qu’on peine à le suivre !
pigouner	pigune	v. trans.	tisonner.	C’est pas le tout de pigouner le poêle avec ton pique-feu ; faudrait peut-être y mettre du bois.
piler	pile	v. trans.	casser, briser.	J’avais un joli petit sucrier en verre que venait de défunt ma mère ; y’a ben fallu que j’le pile.
pilleraud	pijro	n. masc.	chiffonnier (syn. : pattier) ; marchand de peaux de lapins.	Le pilleraud me donnait que trente sous de mes peaux de lapins ; je li ai pas laissé à ce prix-là.
			à pilleraud : à califourchon	Tous les chetits sont les mêmes ; y’ a rien que les amuse comme de se faire porter à pilleraud.
pillons (de Bon Dieu)	pijɔ̃	n. masc. pluriel	bordée de jurons. Synonyme : tortillons de Bon Dieu	Il est tombé de vélo et il s’est relevé en faisant des pillons de Bon Dieu qu’en finissaient pus.
pilon	pilɔ̃	n. masc.	pilon de bras : bras très musclé	Défunt Goulot, ol avait des pilons de bras que t'aurais pas fait le tour avec tes deux mains.
pionner ou piouner	pjɔ̃̃ne ou pjune	v. trans.	1. mendier, quémander.	La mère Galichet, c’est riche comme Crésus, ça vieux ; mais ça l’empêche pas d’être tout le temps à pionner ci et ça.
		ou intrans.	2. gémir sur un ton aigu.	Mets donc le chetit au lit ; te voix bien que c’est qu’il a sommeil à piouner comme ça.
piounerie	pjunri	n. fém.	1. habitude de quémander. 2. gémissement continu.	Y'a tout le temps que(l)que chose que li manque : c'est la piounerie à en p(l)us finir ! Apaise-tu, que je peux p(l)us suppporter c'te piounerie
pioux, se	pju, uz	adj. qual.	chien pioux : au poil ébouriffé.	Ceux vieux chiens pioux, c’est pas beau !
pique (du jour)	pik	n. fém.	aube, point du jour.	Si te veux voir des niées de garennes, t’as qu’à n’aller faire un tour à la Pechine à la pique du jour.
piquée	pike	n. fém.	piquée de soleil : éclaircie brève mais chaude dans un ciel orageux.	Y'a eu deux, trois piquées de soleil : ça pourrait ben finir par une bonne garaude.
(en) pisse (de chien)	ɑ̃ pisdәSjɛ̃	loc. adv.	en désordre, sans soin.	J’y veux mal qu’on laisse ses outils en pisse de chien au travers du jardin.
pissecotas	piskɔtɑ	n. masc.	1. petit écoulement, petite flaque d'eau. 2. légère ondée	Qui que c'est que ce pissecotas là, devant la porte ? – C'est pas un pissecotas comme ça que va ben mouiller la terre
pissecoter	piskɔte	v. intrans.	goutter, couler à petit filet et irrégulièrement. Synonyme : prejuter.	Tords donc ta serpillière ; te vois pas qu’elle pissecote partout ?
pissée	pise	n. fém.	averse.	Y’en est tombé une bonne pissée ; ça va faire du bien aux petites graines.
pitou	pitu	n. masc.	putois.	Le Petit Louis, quand il était gars, il était noir comme un pitou.
place	plas	n. fém.	sens usuel, mais aussi : rôle, fonction.	A ton âge, c'est pas ta place de te mêler de ça.
placer (se)	(s)plase	v. pron.	se louer comme domestique.	La mémée, à onze ans, elle s’est placée dans un domaine pour garder les oies.
plaider	plede	v. intrans.	1. hésiter. 2. opposer des arguties - plaider le faux pour savoir le vrai : énoncer une affirmation que l’on suppose erronée pour avoir confirmation de sa fausseté.	Faut tout le temps qu’il plaide deux heures avant de savoir ce qu’i(l) va faire. - T'as pas besoin de tant plaider : si te veux pas m'aider, t'as qu'à y dire. - Berthelot m’a demandé si c’est vrai qu’on va marier notre gatte avec le Léonard ; faut toujours qu’il plaide le faux pour savoir le vrai.
plaindre	plɛ̃d	v. trans.	1. sens usuel. - 2. gémir. 3. ménager, utiliser avec parcimonie. 2 et 3 : vieillis en français standard.	Faut que ça lu fasse mal au père pour qu'il plaigne comme ça. - Quand on travaille la terre, faut plaindre ni le fumier, ni sa peine.
plaine	plen	n. fém.	ancienne forme de plane, outil de menuisier tranchant à deux poignées.	Faut que j’donne un coup de plaine à la porte : elle est gonfle qu’on peut seulement pus l’ouvrir.
plan (de foire)	plɑ̃	n. masc.	espace plan et dégagé servant de champ de foire.	Y’a des comédiens qu’ont monté un cirque sus le plan de foire.
planée	plɑ̃ ne	n. fém.	terrain plat et dégagée.	On installait la batteuse sus une planée.
plat	plɑ	n. masc.	en faire un plat : 1. accorder une importance excessive à Synonyme : en faire un état. 2. faire une forte chaleur.	Pour une poulette que le Pierre a écrasée, la Marthe en a fait tout un plat. Y'en a fait un drôle de plat aujourd'hui : te peux croire qu'on a pas eu froid à moissonner.
plein	plɛ̃	adj. qual.	complet : en plein droit, en plein tort. être à plein : être serré, tenir à grand peine (dans un vêtement le plus souvent)	Il roulait complètement sus sa gauche ; ça fait qu’il est dans son plein tort. – Dis donc, Jeanne, faudrait me rapprocher les boutons de ma veste que je sus à plein dedans.
pleue	plø	n. fém.	pluie.	Le soleil s’est couché la bouteille au cul ; c’est signe de pleue pour demain.
pleurer	plœre ou pløre	v. trans.	donner à regret et parcimonieusement.	Te pourrais ben quand même donner un panier de patates à ce poure vieille : t’en as à tout-touche et te les pleures comme s’il fallait que te les achètes !
pli (mettre au)	pli	exp. verb.	faire obéir, amener à une juste appréciation des choses.	Les premiers temps le Parigot voulait faire son malin, mais j’ai eu vite fait de le mettre au pli.
plongeon	plɔ̃ζɔ̃	n. masc.	tas de gerbes en forme de maison édifié après le battage pour conserver la paille	Tant qu'il y en reste, y'a qu'à finir la paille du plongeon de l'année dernière.
plosse	plɔs	n. fém.	prunelle (fruit).	Allons à la noce Du cousin Bobosse Ramasser des plosses Pour la jeune mariée Pour son déjeuner (paroles d’une comptine).
plot	plo	n.masc.	billot (donné comme ancien par Littré)	Une bille de chêgne, y’a rien de tel pour faire un bon plot.
plou	plu	n. masc.	épillet d'herbe folle, de graminée sauvage.	J’sus passé dans un fretier là v’où qu’y avait des plous ; ça me dévore les bras.
plu	ply	n. masc.	dent d’une fourche ou d’un râteau.	Ma fourche va mal ; y’a un plu qu’est tordu.
pluche	plyS	n. fém.	râteau à foin.	Le chetit est content ; je li ai fabriqué une pluche qu’est de sa main ; faut le voir se démener avec !
plucher	plySe	v. trans.	râteler.	Plucher, c’est pas dur, c’est du travail de femme.
pluchon	plySɔ̃	n. masc.	dent en bois de la pluche.	Ce bois valait ren : v'là un autre pluchon cassé.
plumas	plymɑ	n. masc.	plumeau.	Le meilleur plumas, c’est encore une aile d’oie.
plumer	plyme	v. trans.	éplucher.	Les treffes sortent juste du four ; on se brûle les doigts pour les plumer.
plutôt pas !	pytopɑ	loc. ad.	interjection exprimant un désaccord.	Te donner une bauge de treffes ? et plutôt pas ma chemise avec !
poche	pɔS	exp. verb.	porter dans sa poche : tenir en grande affection, épargner toute peine. avoir la poche ferrée : avoir de l'argent être de sa poche : faire une opération désavantageuse.	Le pépé, il est complètement bredin des chetits, il les porterait dans sa poche ... Tonne te pas pour le vieux Guy ; c'est un gars qu'a la poche ferrée. - Le François avait pas d'argent sus lui pour payer sa chopine, c'est moi qu'en a été de ma poche.
poison	pwɑzɔ̃	adj. qual. invariable	vénéneux.	Faut pas mettre des gratte-cul à ta bouche : c’est poison.
pompe	pɔ̃p	n. fém.	galette, brioche.	On a de la pompe aux cretielles et de la pompe aux pommes !
portement	pɔrtəmɑ̃	n. masc.	état de santé (façon de se porter).	Tous les matins le père Brébiant demandait à l’Yvonne son portement et celui du Pierre.
porter	pɔrte	v. trans.	supporter. porter peine, porter coche, porter au coeur : cf. peine, coche, coeur.	C’est un gars que porte pas le vin : avec trois verres le v’là pompette.
porter (se)	spɔrte	v. pron.	se porter candidat (dans Littré : 48ème acception du mot porter)	C’est-i(l) vrai qu te vas te porter du conseil ?
potet	pɔte	n. masc	tas de racines ou de tubercules couvert de paille et de terre pour les conserver, et non petit trou pour semer des graines, sens donné par Littré.	A présent que mes patates sont en potets, je sus au moins tranquille qu’elles gèleront pas .
potin	potɛ̃	n. masc.	bruit, tapage.	On n’a pas idée de faire du potin comme ça .
pouffiner	pufine	v. intrans.	tousser.	J‘ai pris froid ès pieds et j’arrête pus de pouffiner.
pouffinerie	pufinrri	n.fém.	toux, notamment persistante.	V'là la pouffinerie qu' me reprend, c'est pus endurable !
pouiller	puje	v. trans.	épouiller.	Viens là que j’te pouille, que je voye si t’as encore des lentes.
pouilles (chanter)	puj	exp. verb.	chercher noise.	Le Toine avait commencé à me chanter pouilles, mais je l’ai ben calmé.
pour, e	pur	adj. qual.	pauvre.	C’est un pour gars qu’est pas bien fin.
pour	pur	prépos.	être pour : être sur le point de, à la veille de.	Une fois en retraite, on était pour être tranquilles ; y’a ben fallu que la maladie nous tombe dessus. - J'men fous d'être pas bien rasé : à mon âge, j'sus pus pour plaire !
en pour	ɑ̃ pur	loc. adv.	en échange, en remerciement.	Mon petit gars, si te m’aides à porter mon cabas, je te donnerai quelque chose en pour.
pourette	purɛt	n. fém.	ciboulette, plante aromatique réputée se reproduire très facilement	Les framboisiers, y’a pas besoin d’en planter gros : ça pousse comme de la pourette.
poutet	pute	n. masc.	1. bécot, petit baiser 2. moue.	Allons fais donc un chetit poutet au nonon. Ce matin, il est pas gracieux, il fait son poutet.
preciautée	pәrsjote pœrsjote	n. fém.	(de préciosité ?) : mijaurée.	La Renée, depis qu’elle est partie travailler à Moulins, c’est devenu une vraie preciautée.
prendre	prɑ̃ d	v. trans.	surprendre, étonner. - se trouver pris : être surpris, pris de court.	Le Nénesse me savait pas revenu, si bien qu'il croyait me prendre et que c'est lui que s'est trouvé pris.
à présent à présent que	aprezɑ̃	loc. adv. loc. conj	actuellement, de nos jours (in Littré). maintenant (dès lors) que, du moment où.	A présent, c'est pus comme dans le temps : les gattes écoutent pus leus mères. - A présent que le mal est fait, ça sert à rien de chiouner.
prêter (se)	(s)prete	v. pron.	s’étendre, s’élargir à l’usage.	Ta culotte te serre un peu ? c’est rien, c’est qu’elle est neue, elle va ben se prêter.
prejuter	pәrζyte ou pœrζyte	v. intrans.	s’échapper, s’écouler irrégulièrement, en parlant d’un liquide. Synonyme : pissecoter.	Le chetit est en train de faire ses dents : il arrête pas de jeuiller et ça perjute sus les pompons de ses chaussons.
prenière	pœrñer	n. fém.	sieste.	J’étais aggravé, mais j’ai fait une bonne prenière et ça m’a repaumé.
prix-fait	prife	n. masc.	1. travail effectué à la tâche. 2. travail qu’on a prévu d’accomplir.	Depis qu’je sus à la retraite, je me fais quelques sous en bêchant à prix-fait pour le monde. - C’est pas le tout de causer, faut que retourne à mon prix-fait.
profiter	prɔfite	v. intrans.	grandir, se développer.	Ce pour chetit gars, il profite pas pus que deux oeufs dans un panier.
promettre	prɔmet	v. intrans.	outre les sens usuels : assurer, certifier.	Je te promets que j'ai dit ce que je pensais au Marius et qu'a m'a rien répond.
propre-à-rien	prɔparjɛ̃	n. masc ou qualif	1.bon à rien, incompétent ou paresseux 2. mauvais sujet, garnement, individu à la moralité douteuse.	Qui qu'te veux que j'fasse d'un commis qu'est propre à rien ? - Fréquente pas le gars Chalmin, c'est un propre-à-rien que finira par faire un mauvais coup.
prou	pru	adverbe	assez ; plus que suffisamment.	Arrête de verser, j’ai prou bu. - Ils sont loin d’être dans la misère : des sous, ils en ont prou
pulin	pylɛ̃	n. masc.	bourdaine.	Si t’es constipé, t’as qu’à boire sus de l’écorce de pulin.
pupute	pypyt	n. fém.	huppe (oiseau ainsi nommé par imitation de son cri)	Si te t'en approches, te reconnaîtras ben un nid de pupute : y'a rien que sent si mauvais.
pus	py	adverbe	plus. ni pus ni moins : exactement	Pus ça va, pus c’est pire ! Le Jean, de figure, c’est ni pus ni moins son père.
pusonné, e	pyzɔne	adj. qual.	vermoulu, rongé par des vers ou des insectes.	Ce table vaut pus rien ; les pieds sont pusonnés. - Tes pois, te peux les foutre en l'air, ils sont tout pusonnés.

sommaire & contact