dictionnaire bourbonnais le parler de Diou

O

occupé de … (être bien)	ɔkype	exp. verb.	avoir tort de ... , perdre son temps à …	T'es bien occupé d'écouter les conneries que le Mimi raconte !
ordon	ɔrdɔ̃	n. masc.	local désordonné et sale.	Heureusement que la Thérèse est p(l)us là pour voir l’ordon que sa maison est devenue !
oreille	ɔrej	n.fém.	franç. standard : versoir d’une charrue.	Avec une Brabant à deux oreilles, te perds point de temps au bout de la laîche.
oris ou aurisse ?	ɔris	n. masc.	orage, averse brutale.	J’aurains jamais cru que l’oris nous vieinde dessus aussi vite
ouate !	wat	interj.	bernique ! pas du tout ! rien à faire !	Je pensais que mes neveux nous auraient écrit pour l’An ; mais ouate ! rien du tout …
oueille	wej	n. fém.	ouaille, brebis.	Tout le monde s’est mis à élever des oeilles et à présent ça rapporte pus autant.
ourtie	urti	n. fém.	ortie.	A ce qu’il paraît que se frotter avec de l’ourtie ça guérit les douleurs, mais faut pouvoir y endurer.
ourtiller	urtije	v. trans.	frotter avec des orties.	Arrête de faire le bredin, ou ben je vas t’ourtiller les jambes que te vas pas en avoir chagrin !
oyard	ojɑr	n. masc.	jars, mâle de l’oie.	V’là un oyard que ferait un bon civet pour Noël.
oyasse	ojas	n. fém.	1. pie, margot.	C’est pas pensable ce que les vieilles oyasses peuvent barboter du moment que ça brille.
			2. excès de boisson, cuite, ‘’margot’’	Le Jean-Marie a commencé la fête du matin et le soir il tenait une bonne oyasse.
oyon	ɔjɔ̃	n. masc.	oison.	Fais rentrer les oyons sous l’hangar, y’a une buse que virevioune dans les parages.

sommaire & contact