prénom français | prénom poitevin-saintongeais graphie normalisée | prénom poitevin-saintongeais autres graphies | prononciation | localisation | remarques |
Antoine | |||||
Toenot | Toénot, Touénot | [touéno] | - ? | - MASCULIN. | |
Toene | Toène, Touène | [touène] | - Vendée, Deux-Sèvres, Vienne, Charente (partie linguistiquement saintongeaise : bordure d'oïl du Confolentais). | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |
Antoene | Antoène, Antouène, Antouêne | [antouène] | - Vendée, Deux-Sèvres, Vienne, Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise), Nord Gironde (partie linguistiquement saintongeaise : Pays Gabaye), Sud loire-Atlantique (partie linguistiquement poitevine : Pays de Retz). | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). On le retrouve, écrit Antouêne, dans "In jharbot de bouquet saintonjhouê" (1885) oeuvre de Marcel Pellisson en saintongeais des environs de Saint-Seurin-d'Uzet (Charente-Maritime), et, écrit Antouène, dans "Chroniques d'un vieux paydret (1991) oeuvre en poitevin du Pzays de Retz (sud de la Loire Atlantique). | |
Toani | Touani, Toini | [touani] | - Deux-Sèvres. | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |
Toane | Touane, Toine | [touane] | - Vienne. | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). Attesté en outre comme prénom, écrit Toine, avant la évolution, dans les registres paroissiaux de la Vienne. | |
Toanét | Toanet, Toané | [touané] | - Vendée, Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise). | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). On le retrouve dans le nom officiel de deux lieux-dits de Charente-Maritime : "Toinet" (commune de Cercoux) et "La Toinetterie" (commune de Meschers). | |
Toanot | Touanot, Toinot | [touano] | - Vienne. | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). On le retrouve, écrit Toinot, dans "Les Histoires de Jhaquet Mâle" (1931) oeuvre d'Eugène Rougier en poitevin du sud Civraisien (Vienne). | |
Toenét | Toené, Toenét, toéné, Toénét, Toenet, Touéné, Touénet, Touénét | [touéné] | - Deux-Sèvres. | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |
Toenun | Toenon, Toénon, Touénon | [touénon] | - Deux-Sèvres. | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |
Toenuche | Toénuche, Touénuche | [touénuche] | - Deux-Sèvres. | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |
Tounét | Touné, Tounet | [touné] | - Deux-Sèvres. | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). |