| prénom français | prénom poitevin-saintongeais graphie normalisée | prénom poitevin-saintongeais autres graphies | prononciation | localisation | remarques |
| Antoinette | |||||
| Toenéte | Toenète, Toenette, Toénète, Toénette, Touénète, Touénette | [touénète] | - Vienne, Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise) | - FÉMININ. Attesté dans l'usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |
| Antoenéte | Antoenète, Antoenette, Antoénète, Antoénette, Antouénète, , Antouénette | [antouénète] | - Deux-Sèvres, Vienne, Charente (partie linguistiquement saintongeaise), Nord Gironde (partie linguistiquement saintongeaise : Pays Gabaye). | - FÉMININ. Attesté dans l'usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). On le retrouve, écrit Antoénette, dans "Me maréraî-ji ? Me maréraî-ji pas ?" (1861) monologue de Burgaud des Marets en saintongeais de Jarnac (Charente). | |
| Toenote | Toénote, Touénote | [touénote] | - ? | - FÉMININ. | |
| Toanun | Touanon, Toinon | [touanon] | - Charente-maritime (partie linguistiquement saintongeaise). | - FÉMININ. Attesté dans l'usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |
| Toanéte | Toanète, Toanette, Touanète, Touanette, Toinète, Toinette | [touanète] | - Vienne, Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise). | - FÉMININ. Attesté dans l'usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). Attesté en outre, comme prénom, au XVIIème siècle, écrit Toinette, dans les registres paroissiaux de la Vienne. | |