| prénom français | prénom poitevin-saintongeais graphie normalisée | prénom poitevin-saintongeais autres graphies | prononciation | localisation | remarques |
| Charles | |||||
| Charlét | Charlet, Charlé | [charlé] | - Deux-Sèvres, Charente (partie linguistiquement saintongeaise). | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). On le retrouve, écrit Charlet, dans "Me maréraî-ji? Me maréraî-ji pas?" (1861), monolgue de Burgaud des Marets, en saintongeais des environs de Jarnac. | |
| Charlitun | Charliton | [charliton], [charlitan] | - ? | - MASCULIN. | |
| Charlu | Charlut | [charlu] | - Deux-Sèvres | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |