| prénom français | prénom poitevin-saintongeais graphie normalisée | prénom poitevin-saintongeais autres graphies | prononciation | localisation | remarques |
| François | |||||
| Francillou | - | [fransiyou] | - Deux-Sèvres, Charente (partie linguistiquement saintongeaise). | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). On le retrouve, écrit Francillou, dans les "Contes balzatois" (1877-1878) oeuvre de Jean Condat en saintongeais d'entre Saint-Amant-de-Boixe et Angoulême (Charente). | |
| França | Françâ | [fransâ] | - Deux-Sèvres. | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |
| France | - | [franse] | - Deux-Sèvres. | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |
| Francét | Francet, Francé | [fransé] | - Deux-Sèvres, Vienne, Charente (partie linguistiquement poitevine : Ruffécois). | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). On le retrouve, écrit Francet, dans "Avant que le temps ne l’emporte : récits en patois poitevin" (1987), oeuvre de Marius Gagnère en poitevin des environs de Villefagnan (Charente poitevine du Ruffécois). | |
| Francillun | Francillon | [franciyon] | - Vienne, Charente (partie linguistiquement poitevine : bordure d'oïl du Cofolentais). | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). On le retrouve, écrit Francille, dans "Les Histoires de Jhaquet Mâle" (1931) oeuvre d'Engène Rougier en poitevin du sud Civraisien (Vienne). | |
| Francit | - | [francit'], [franci] | - Vendée. | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |
| Françut | Françu | [fransu], [fronsu] | - Deux-Sèvres. | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |
| Sicot | Sico | [sico] | - ? | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). | |
| Françoes | Françoués, Françoué, Françoés, Françoé | [fransoué] | - Vienne, Charente-maritime (partie linguistiquement saintongeaise), Nord Gironde (partie linguistiquement saintongeaise : Pays Gabaye), Sud Loire-Atlantique (partie linguistiquement poitevine : Pays de Retz). | - MASCULIN. Attesté dans l’usage oral comme prénom à date récente (XIXème-XXème). On le retrouve, écrit Françoués, dans "Chroniques d'un vieux paydret" (1991) oeuvre d'Eloi Guitteny en poitevin du Pays de Retz (sud de la Loire-Atlantique).
| |