| prénom français | prénom poitevin-saintongeais graphie normalisée | prénom poitevin-saintongeais autres graphies | prononciation | localisation | remarques |
| Nicole | |||||
| Coluche | - | [coluche] | - Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise), Nord Gironde (partie linguistiquement saintongeaise : Pays Gabaye). | - FÉMININ. Coluche est devenu nom commun, prenant en Vendée, Charente (partie linguistiquement saintongeaise, et aussi partie linguistiquement poitevine : sud du Ruffécois), Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise) et Nord Gironde (partie linguistiquement saintongeaise : Pays Gabaye), le sens de "cane de Barbarie" (oiseau), et, en Charente-Maritime (partie linguistiquement poitevine : île de Ré), celui de "nigaud", mais tout en étant de sympathie moqueuse. | |
| Coliche | - | [coliche] | - Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise). | - FÉMININ. Coliche est devenu nom commun, prenant en Charente (partie linguistiquement saintongeaise) et en Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise), le sens de "cane de Barbarie" (oiseau). | |
| Coline | - | [coline] | - Charente-Maritime (sans précisions). | - FÉMININ. Coline est devenu nom commun, prenant en Charente-Maritime (sans précision), le sens de "cane de Barbarie" (oiseau). | |
| Conuche | - | [conuche] | - Charente (partie linguistiquement saintongeaise). | - FÉMININ. Conuche est devenu nom commun, prenant en Charente (partie linguistiquement saintongeaise), le sens de "cane de Barbarie" (oiseau). | |