| prénom français | prénom poitevin-saintongeais graphie normalisée | prénom poitevin-saintongeais autres graphies | prononciation | localisation | remarques |
| Romain | |||||
| Rouman | Roumans, Roumant | [rouman] | - Deux-Sèvres, Charente-Maritime (partie linguistiquement saintongeaise). | - MASCULIN. Forme poitevine-saintongeaise du nom d'un saint. On la retrouve dans Saint-Rouman, prononciation locale traditionnelle de Saint-Romain, nom de deux communes de Charente-Maritime (Saint-Romain-de-Beaumont et Saint-Romain-de-Benest), et dans Rouman, prononciation locale traditionnelle de "Romans", nom d'une commune des Deux-Sèvres. On le retrouve également dans Saint-Roumant-des-Champs et Saint-Roumans-lez-Melles, formes écrites anciennes (1704 et 1611) du nom des deux communes des Deux-Sèvres (Saint-Romans-des-Champs et Saint-Romans-lès-Melle). | |
| R'man | - | [r'man] | - Deux-Sèvres. | - MASCULIN. Forme poitevine-saintongeaise du nom d'un saint. On la retrouve dans Saint-R'man, prononciation locale traditionnelle de Saint-Romans-lès-Melle, nom d'une commune des Deux-Sèvres. | |
| Roumén | Roumin, Roumain | [roumin] | - Vienne. | - MASCULIN. Forme poitevine-saintongeaise du nom d'un saint. On la retrouve dans Saint-Roumin, prononciation locale traditionnelle de Saint-Romain, nom d'une commune de la Vienne. Roumin est une forme francisée par rapport à Rouman et R'man. | |