Diccionario etimológico vasco-español-francés



A   B   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   X   Z  



escribir una palabra vasca :       
(o el principio de una palabra)

     

o búsqueda en la definición
escribir una parte de una palabra y seleccionar el idioma :

    vasco español francés




Diccionario etimológico vasco-español-francés
Diccionario etimológico vasco-español-francés

por Michel Morvan,
miembro de la UMR 5478 del CNRS.


La lengua vasca, llamada también euskara, es la única lengua no indoeuropea de Europa del oeste. Se dice generalmente que se trata de una lengua pre-indoeuropea, anterior a la llegada de los Indoeuropeos. Esta lengua parece hundir sus raices en la noche de los tiempos prehistóricos. Muchos lingüistas la consideran como aislada, sin parentesco con otras lenguas. Pero no puede ser surgida de nada y más exhaustivas investigaciones parecen mostrar enlaces con ciertas otras lenguas preindoeuropeas como las lenguas del Cáucaso, las lenguas siberianas o las dravídicas de India.


El vasco tiene particularidades fonéticas :
- la ausencia de la letra f en fecha antigua, de donde la evolución f > h en castellano y gascón
- la ausencia de palabras que empiezan con r como en gascón.
- la dificultad de pronunciación de los grupos de consonantes :
ejemplo: romance proba da vasco boroga.
- la sonorización de las consonantes iniciales. El latín pace da vasco bake.
Es debido a su rasgo preindoeuropeo.



Dialectos

V = vizcaíno
BN = bajo-navarro
AN = alto-navarro
L = laburdino
R = roncalés
S = suletino






Diccionario etimológico vasco

Contacto : Michel Morvan