> Diccionario etimológico vasco español

(prehistoria) Madre. Vieja palabra proto-eurasiana conocida en muchas lenguas como el sumerio o el dravídico. Cusítico ama "id.", dogón Amma, chinés ama "madre", ladakhi ama "madre", coreano am "hembra", japonés ama "cielo, madre", inuit amaama "seno".

(préhistoire) Mère. Vieux terme proto-eurasien connu de nombreuses langues comme le sumérien ou le dravidien par exemple. Couchitique ama "id.", dogon Amma "déesse mère", chinois ama "déesse-mère", ladakhi ama "mère", coréen am "femelle", japonais ama "ciel, mère", inuit amaama "sein".

(prehistory) Mother. Old proto-eurasian word known in many languages like sumerian or dravidian for instance. Cushitic ama "id.", dogon Amma, chinese ama "mother-goddess", ladakhi ama "mother", korean am "female", japanese ama "sky, mother", inuit amaama "female breast".

(V) Fin, término. Emparentado con (h)amar "diez".

(B) Fin, limite. Apparenté à (h)amar "dix".

(B) End, limit. Cognate with (h)amar "ten".

(s. XVII) Telaraña. Var. de amaraun "id.".

(XVIIe s.) Toile d’araignée. Var. de amaraun "id.".

(XVIIth c. ) Spider web. Var. of amaraun "id.".

(1725) Abuela. Reduplicación de ama "madre".

(1725) Grand-mère. Redoublement de ama "mère".

(1725) Grandmother. Reduplication of ama "mother".

(L-côte) Bardana, lampazo (Bot.). Palabra expresiva? Con influencia de rom. amar (agarrar).

(L-côte) Bardane (Bot.). Terme expressif? Avec influence du rom. amar "aimer" car la plante s’accroche à tout.

(L-côte) Burdock (Bot.). Expressive word ? With influence of rom. amar "to love" because the plant scratches.

(1745) Astucia, malicia. Véase marro.

(1745) Astuce, ruse, malice. Voir marro.

(1745) Astuteness. See marro.