> Diccionario etimológico vasco español

(1545) Tiempo libre. Acaso de (h)ats "soplo" o del lat. fasti

(1545) Temps libre, loisir. Peut-être de (h)ats "souffle" ou du lat. fasti "jours fastes" ?

(1545) Free time, leisure. Perhaps from (h)ats "breath" or from lat. fasti "good days" ?

(1745) Castigar, azotar. Var. de astindu.

(1745) Punir, châtier. Var. de astindu.

(1745) To punish. Var. of astindu.

(1080) Arce (Bot.). Ha sido comparado con el sardo costighe "id.". De *gastigar ? Con sufijo -ar de los vegetales.

(1080) Erable (Bot.). A été comparé au sarde costighe "id.". De *gastigar ? Avec suffixe -ar des végétaux.

(1080) Maple (Bot.). Was compared with sardinian costighe "id.". From *gastigar? With suffix -ar of vegetals.

(V) Esponjoso, fofo, hinchado, vanidoso. De ats "soplo".

(B) Spongieux, mou, enflé, vain. De ats "souffle" ?

(B) Soft, swollen, vain, vanitous. From ats "breath" ?

(1745) Sacudir, golpear.

(1745) Secouer, frapper.

(1745) To shake, hit.