> Diccionario etimológico vasco español

(1237) Verde. Del antiguo castellano.

(1237) Vert. Du vieux-castillan verde "id.".

(1237) Green. From old spanish verde "id.".

(V) Verderón (Zool.). Del romance verdel "id.".

(B) Verdier (Zool.). Du roman verdel "id.".

(B) Greenfinch (Zool.). From roman verdel "id.".

(V, G) Tiempo muy duro. De berde "verde" en el sentido de "crudo, duro" y te "tiempo".

(B, G) Période de temps rude. De berde "vert" au sens de "cru, rude" et te "période".

(B, G) Hard time or weather. From berde "green" with the meaning "unripe, hard" and te "time".

(G) Medio borracho. De berde "verde". Como para otros nombres de colores, berde "verde" puede también designar el gris (cp. urdin "azul o gris"). Var. berdoztu.

(G) Se griser, s’enivrer à demi. De berde "vert". Comme pour d’autres noms de couleurs, berde "vert" peut désigner aussi le gris (cp. urdin "bleu ou gris"). Var. berdoztu.

(G) Half drunk. From berde "green". As for other names of colours, berde "green" may be used also for "grey" (cp. urdin "blue or grey). Var. berdoztu.