> Diccionario etimológico vasco español

(1025, gazaheta) Sal. Palabra emparentada con gazi. Palabra proto-eurasiana. Cp. drav. kas "amargo" (DED 1249), urál. *katch- "amargo", cheremis (mari) katche "id.", sami (lapón) kuocca, guocca "id.", vogul (mansi) kache, xassi "id.", mongol gasi- "amargo", quechua katchi "sal".

(1025, gazaheta) Sel. Terme apparenté à gazi. Terme proto-eurasien. Hors du basque, cf. dravidien kas "amer" (DED 1249), ouralien *katch- "amer", tcheremisse (mari) katche "id.", same (lapon) kuocca, guocca "id.", vogoul (mansi) kache, xassi "id.", mongol gasi- "amer", amérinde (quechua) katchi "sel".

(1025, gazaheta) Salt. Cognate with gazi. Proto-eurasian word. Outside of basque, cf. dravidian kas "bitter" (DED 1249), uralic *katch- "bitter", cheremis (mari) katche "id.", same (lapp) kuocca, guocca "id.", vogul (mansi) kache, xassi "id.", mongolian gasi- "bitter", amerind (quechua) katchi "salt".

(V) Viento del norte. De gatz "sal". El dicho viento de mar es cargado de sal.

(B) Vent du nord. De gatz "sel". Ce vent venant de la mer est chargé de sel.

(B) Northwind. From gatz "salt". This wind from the sea brings salt.

(S, R) Soso, insípido. De gatz "sal" e il "muerto".

(S, R) Stupide, insipide. De gatz "sel" et il "mort".

(S, R) Stupid, insipid. From gatz "salt" and il "dead".

(Neol.) Ensalada. De gatz "sal" y ozpin "vinagre".

(Néol.) Salade. De gatz "sel" et ozpin "vinaigre".

(Neol.) Salad. From gatz "salt" and ozpin "vinegar".

Nitrer, salitre. De gatz "sal".

Nitre, salpêtre. De gatz "sel".

Nitre, saltpeter. From gatz "salt".