Diccionario etimológico vasco in español-francés-inglés



A   B   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   X   Z  



escribir una palabra vasca :       
(o el principio de una palabra)

     

o búsqueda en la definición
escribir una parte de una palabra y seleccionar el idioma :

    vasco español francés inglés
> Diccionario etimológico vasco español



xakur - Diccionario etimológico vasco-español-francés-inglés
xakur
(1571) Perro pequeño, perro. Variantes zakur, txakur. La palabra fue comparada con el sardo/corso giagaru "perro, perro de caza". Una otra posible pista sería el i.-e. *k’ekur o indian shakura "domado, domesticado". La palabra hispánica cachorro "perro pequeño" fue también proposada, pero necesitaría una metátesis.
(1571) Petit chien, chien. Variantes zakur, txakur. Le terme a été comparé au sardo-corse giagaru "chien, chien de chasse". Une autre piste possible serait l’indo-européen *k’ekur, vieil-indien shakura "dompté, domestiqué". On a proposé aussi l’hispanique cachorro "petit chien" mais cela supposerait une métathèse.
(1571) Little dog, dog. Variants zakur, txakur. The word was compared with sardinian/corsican giagaru "hound". Another possiblity might be i.-e. *k’ekur, old indian shakura "tamed, domesticated". The hispanic word cachorro "little dog" was also proposed but it would need a metathesis.






Diccionario etimológico vasco

Índice de páginas

Contacto : Michel Morvan