> Diccionario etimológico vasco español-francés-inglés

(1545) O. Disjuntivo. Acaso del interrogativo al o de un tipo similar al ruso ili por ejemplo.

Barco. Del lat. ala "vela o remo de barco".

(1080) Hija. Acaso de alu "vulva" ? y sufijo de parentesco -ba. Palabras que acaban con -u hacen -a en compuestos.

(R) Nuera. De alaba "hija" y eder "hermosa".

(1536) Cierto. De (h)ala "como" y baina "pero".

(1562) Alabanza. Del castellano.

(1562) Alabar. Del castellano.

(1745) Alabe. Del castellano.

Alaga (Bot.). Del castellano (latín alica).

Alegre. Palabra expresiva ?

(V) Chaflán. Emparentado con laka, aleka, elaka.

(1745) Alambre. Del castellano.

(S) Mastín (Zool.). Del castellano alano. La palabra esta acaso tomada del nombre de los perros de las montañas caucásicas o del Irán (cf. osetio medieval alan).

(1562) Viudo. De ez "no" y lagun "amigo". Variante elargun con rotacismo. El bertsolari Xalbador ha utilizado también la forma alargudu "vuelto viudo".

Viuda. De alargun "viudo" y suf. fem. -tsa.

(AN, 1547) Esposa. Del cast. antiguo alaroza (del árabe al arusa ).

(s. XVII) Umbral. De (h)arlax, erlatz "cornisa".

(s. XVII) Anaquel. Del castellano al(h)acena.

(S, s. XIX) Jurar. Del expresivo ala.

(S) Por Dios ! Forma eufemística de ala Jinkoa "id.".

(s. XIX) Alondra (Zool.). Del galo alauda.