> Diccionario etimológico vasco español-francés-inglés

Dedo, pata, mano, rastro, huella. Indica también la idea de rascar. Var. hatz. Véase también atze.

Generoso. De atz "mano" y gain "sobre".

Uña. De atz "dedo" and azal "corteza".

Detrás. De atz "rastro, huella"

(B, G) Ultimo, posterior. De atze "detrás" con superlativo.

Ternero con trasero afilado. De atze "trasero" y zorrotz "afilado".

Pulgada. De atz "dedo" y suf. aumentativo ar "grueso".

Dol, engaño, robo. De atzi "dedo, zarpa" y suf. -pe "bajo".

(1571) Ayer. Acaso de atze "detrás". Acaso emparentado también con etzi "pasado mañana". En ciertas lenguas como el hindi ayer y mañana son la misma palabra.