> Diccionario etimológico vasco español-francés-inglés

(Aezc.) Hoy. Var. de egun "día".

Viernes. Var. de egubakoitz "id.".

(V, G) Aurora. De egun "día" y suf. -antz.

(R-uzt) Considerado. Var. de ohartu.

(V) Miércoles. De egu- "día" y asten "último".

(R-uzt) Río. Var. de uhaitz. Cf. las gargantas de Ehujarre = Uhaitzarre en Soule (Sainte-Engrâce). Cp. egüz = ugaz "ayudar".

(V, 1746) Viernes, sábado. De egu "día" y bakoitz "solo, único".

(1562) Navidad. De egun "día" y berri "nuevo".

(V) Jueves. De egu- "día, luz, cielo". Cp. ortzegun "jueves".

(1562) Mediodía. De egun "día" y erdi "medio".

Anémona (Bot.). De eguerdi "mediodía" y lili "flor".

(s. XIV) Día. De la raíz eurasiana *eg- / ek- (cf. vasco eguzki, eki "sol", egia "verdad", begi "ojo"). Cp. con su antonimo ilun.

(V) Jamás. De egun "día".

(1027) Leña. Es la leña para el fuego. Se puede acaso tratar de la misma raíz que en *egun, eguzki "día, sol" (= luz).

(1596) Tiempo. De egun "día" y aldi "tiempo, periódo".

(V, G) Paseo para airearse. De egur "tiempo" y acaso (h)as "soplo".

(BN, S) Esperar. Var. de iguriki.

Día de fiesta. De egun "día".

(V) Céfiro. De egu- "tiempo, día" y aize "viento".

Calendario. De egu- "día" y tegi "lugar".

(V, G) Lugar al sol; oriente. De egu- "día, sol".

(S) Ahijado. De eguz, var. de ugaz y seme "hijo".

(S) Padrino. De eguz, var. de ugaz y aita "padre".

(V) Día de fiesta. De egu- "día" y ari para aro "tiempo". Var. egusai (B), eguzaro "día de (demi) fiesta".

(1090) Sol. De *egu- "día, claridad" con sufijo -zki. Cf. eki. Var. iguzki.