> Diccionario etimológico vasco español-francés-inglés

Quemar, cocer. Cp. drav. er- "quemar".

(G) Colada. De erre "cocer" en el sentido de "hervir".

Real (moneda). Del castellano.

(V) Reventar. Del castellano.

Delirio, ensueño. Del gasc. reberie "id.".

Leche fresca de la vaca. De erro "ubre" y bero "caliente".

Revés. Del gasc. arrebès "id.".

Revista. Del castellano.

(S) Rolo de madera para los granos. Del bearn. arrebole "rolo"

(1745) Rebote. Del gascón rebot "id.".

(R) Red. Del cast. red o lat. rete(m) "id.".

(s. XIX) Segunda cosecha. Del gasc. arredalh "id".

Naba (Bot.). Del gasc. arrediggle "rábano".

(L) Escudo. Del rom. redola "redondo".

Reforma. Del castellano.

(1745) Privilegio, regalia. Del castellano.

(1562) Regalo. Del castellano.

Rey. Del lat. rege(m) "id.".

Regla, principio. Del rom. regla "id.".

(V, Mic.) Reglas. Del rom. regile, regele "regla" (lat. regula).

Reina. Del lat./rom. regina "id.".

(AN, B, G) Ruego. Del castellano (1140) (lat. rogare).

Regüeldo, eructo. Del castellano.

(V, G) Reyerta. Del castellano.

Reino. Del lat. regnu(m) "id.".

(1562) Regir. Del castellano.

(1093) Arroyo, riachuelo. Del indoeuropeo *rek-.

Mandado, recado. Del cast. recado "id.".

Combustible. De erre "quemar" y gai "materia".

Abundantemente. De erreka "arroyo" con suf. instrumental -z.

(L) Asado. De erre "cocer, asar" y ki "carne".

(BN, R) Recua. Del castellano.

(S) Oveja que va a los arroyos. De erreka "arroyo" y suf. de tendencia koi "que ama".

Resolución. Del gasc. arrèmangou "respuesta, reacción".

Remedio. Del castellano.

(S) Remolino. Del bearn. arremoulî "id.".

(1571) Nuera. Acaso de errain "riñones".

(V) Interrupción. Acaso emparentado con eten "id.".

(AN, G) Espina. Var. de arran "id.".

(V) Lengua de tierra. Del rom. rendada.

(1562) Rencor, queja, lamento, reproche. Del romance rancor.

Salario, renta. Del rom. renta "id.".

Aduana. Del cast. antiguo renteria (1452) "tributo".

Renuncia. Del castellano.

Repasar. Del castellano.

(G) Tiempo caliente y malo. De erre "quemar" y epel "templado, tibio".

Camino real. De errege "rey" y bide "camino".

(s. XVII) Repicar. Del castellano.

Tierras bajas. Del lat. riparia "id.".

(1562) Representar. Del castellano.

(1562) Reprobado. Del cast. reprobar.

(1562) Herrero. Del castellano.

(1745) Resabio. Del castellano.

(s. XIX) Rencor. Del cast. resabio.

(V) Baldaquino. Del rom. resel "id.".

(V) Rasero. Del castellano.

Petición para los gastos de un incendio. De erre "quemar" y eske "petición".

(1621) Respeto. Del castellano.

(1545) Respuesta. Del castellano.

(L, BN) Alcantarilla. Del rom. restel, rastel (gasc. arrestel) "cancela", del lat. rastellum "id.".

Realm. Del rom. reismo "id." (Fuero de Navarra, 1237).

Retal, pedazo de tela. Del castellano.

(1170) Molino real. De errege "rey" e ihera "molino".

(1745) Retiro. Del castellano.

(s. XVII) Retrato; foto. Del castellano.

(V, G, HN) Resina. Del castellano.

(G) Requemado, resabio. De erre "quemar".

(1800) Reumatismo. Del castellano.

(S, 1800) Error. Del fr. erreur "id.".

(S) Inquieto. De erre "quemar".

Fácil. Acaso del cast. antiguo rahez, rafez, rehez "id.".

Mermelada, resinoso. Del gasc. arrasimet "resinoso, grosella".

(V) Velo, cortina. Del rom. recel "que oculta".

(1658) Recelo. Del castellano.

(1619) Receta. Del castellano.

(1745) Razo. Del castellano.