> Diccionario etimológico vasco español-francés-inglés

(1592) Cosa. Var. gei.

(S) Acogida calurosa. Del bearnés gahaje.

(V) Vallico (Bot.). Del castellano.

(1909) Olio. De gai "materia" y bel "negra".

(s. IX) Sobre; altura. Vieja palabra pre-latina. Var. gan.

Sobre, por. De gain "sobre".

Sobrevenir. De gain "sobre" y etorri "venir".

(1164) Jaula. Del romance gaiole "id." ( < latín caveola ).

Provechoso. De gai "cosa" y on "buena".

(1562) Gaita. Del castellano. Es posible sin embargo que la palabra fue común a las dos lenguas desde mucho tiempo. La palabra está conocida en todo el Mediterráneo. De *gait- "cabra" (piel de la cabra), cf. proto-germánico *gaitaz "cabra". Arabe gaita también. En Limousin la gaita se llama "chabrette", de chabra "cabra".

(s. XI) Malo, largo. Acaso Proto-Eurasiano *ka(t)s. Cp. drav. kas-, kac- "amargo" ? Amerindo qac "malo"?

(1571) Quartal. Acaso del cast. antiguo cahiz "medida de capacidad" con suf. romano.

(R) Oveja que detesta su cria. De gaitzetsi "detestar, odiar".

Detestar, odiar. De gaitz "malo" y etsi "aceptar".

(1545) Ofendido, indignado. De gaitz "mal".

(S, R) Cosa. Var. de gauza.