> Diccionario etimológico vasco español-francés-inglés

(873) Peña. Vieja palabra pre-indoeuropea *gar- / kar- emparentada con vasco harri "piedra". Cf. Garris (Baja-Navarra), Garos (Béarn), Garrosse (Landes).

(1545) Flama. Acaso de gar "piedra"? Emparentado con mongol gal "fuego" y ainu kara "id.", acaso también con haida xal "arder, quemar, fuego". V ar. kar.

Cráneo, cima, grupa. De gar "altura, piedra, duro"

(1150) Cebada (Bot.). Vieja palabra con reduplicación de *gar. Cf. caucásico gargar "id.", dravídico garaga "gramínea". Véase también gari.

Cerveza. De garagar "cebada" y arno "vino".

(AN, G) Junio. De garagar "cebada" y il "mes".

(R) Junio. De garagar "cebada" y zaro "tiempo".

Granero. De garai "alto" (influencia posible de garau grano).

(1053) Alto, superior. De *gar- "hauteur".

(AN, R) Lucha de niños. De garai "sobre, superior".

(1785) Piedra, cálculo. De *gar "piedra".

(1745) Victoria. De garai "sobre, encima".

(G) Lugar donde se corta helecho. De garo "helecho" y eban "cortar".

Granero para helecho. De garo "helecho".

(1225, Enecus Garatea) Lugar elevado, altura, puerto. De gar "altura, peña" y ate "puerta".

(s. XVII) Gratusa. Del castellano.

(V) Negocio. De gari "trigo".

(V) Montón de helecho. De garo "helecho".

(1562) Grano. Del latín granu(m) "id.".

(V) Sesos. De gara "cráneo" y un "médula".

(1745) Granito. De garaun "grano" y harri "piedra".

Gracia. Del lat. gratia "id.".

(Azkue) Acción (de una sociadad). De garatz "negocio".

(L, R, 1627) Gavilla. Del gascón garba "id.".

Carda. Metátesis del bearn. barga "id.".

Calvo. De *gar- (gal, kal) "piedra, duro, cráneo".

Garbanzo. Del castellano.

Añublo, tizón (Bot.). De gari "trigo" y beltz "negro".

(s. X) Limpio. Acaso emparentado con gurbil "id." o del germánico garwi "preparado". Cf. también italiano garbo "educado"?

Valientemente. De garbi "puro, limpio".

(AN) Cerraja, lechuga de liebres (Bot.). De garda "cardo" y bera "flojo".

Cirsium (Bot.). De gardo "cardo".

Cardenillo. Del rom. carden "id.".

Rancio. De garden "cardenillo".

Cardo (Bot.). Del rom. cardo "id.".

Cardo (Bot.). Del lat. cardum "id.".

Granero. De gari "trigo" y egi "lugar".

(s. XVII) Caro. Del gascón caresti "carestía".

(1745) Jareta. Del castellano.

(R) Hoy en adelante. De gaur "hoy" y gero "después de".

(s. XI) Trigo. Vieja palabra del substrato mediterráneo emparentada con armenio gari "trigo", caucásico gargar, gergel "cebada", hebreo gargar "grano" (con reduplicación), cushito gari "semilla", etc. Cf. garagar. Acaso también bereber gari "harina".

(V, G, AN) Julio. De gari "trigo" e il "mes".

(S, BN, Oih.) Cuaresma. Del romance carisma (gasc. carésme del lat. quadragesima "cuarenta días".

(1745) Garita. Del castellano.

(s. XIX) Nuca. De gar "craneo, cabeza".

Círculo de hierro o de madera para la pasta de harina de trigo. Lhande (Dict., p.339) propone un prestamo al cast. carlanga o mejor carlanca "collar".

Vinagrera. Del rom. carel "vaso, recipiente".

(V, G) Carlinga. Del castellano.

(BN, L) Garlopa. Del gasc. garlope "id.".

(S) Tumor. Del gasc/bearn. carboû "carbón".

(G) Carnada. Del castellano.

(S) Soldados que viven con los habitantes. Del fr. garnissaires "id.".

(V) Orina. De la raíz precéltica *garn-. Var. gernu.

(1745) Helecho (Bot.). Acaso emparentado con garo "rocío".

(G) Setiembre. De garo "helecho" e il "mes".

(V, G) Garrafón. Del castellano.

Transporte. Del romance carreo "transporte".

Bestia de carga. De garraio "transporte".

(V) Trepador azul (Zool.). De garra.

Ratón. Var. de arratoin.

(1234) Amargo, duro. De la raíz *garr- "duro". Emparentado con lapón (sami) garas, garrat "duro". Var. garrats, karats.

Carraspera. Del castellano.

Verruga. De garr- "duro"? Var. kalitsa.

Tentáculo. De *garr-. Cp. dravídico gar, altaico gar "brazo".

Clase de lanza con punta armada. Del cast. garrocha "id.’.

(V) Sesos. De gar "cráneo" y un "médula".

Cárcel, prisión. Del romance carcel "id.".