> Diccionario etimológico vasco español-francés-inglés

Sin. Forma corta de gabe/bage "id.".

(V) Grito. Contracción de geiadar, var. de deiadar "id.".

Mucho. De gei "cosa".

Más. De gehi "mucho". Var. gehio.

Demasiado. De gehi "mucho".

Más. Variante de gehiago

(época romana) Cuarto. Del latín cella.

(1915) Salón. De gela "habitación" y aundi "larga".

(G, L) Tiburón perro (Zool.). Quizá del lat. galba "graso", el dicho tiburón tiene mucho aceite.

(s. XIX, Duv.) Tímido. De geldi "quedar" y bera "flaco, blando".

(1745) Remora (Zool.). De geldi "inmóvil" and suf. -garri.

(s. XVI) Demorar, quieto, tranquilo.

(s.XVII) Carne de vaca o buey. De eli "rebaño".

(V-ple) Mosquito. Var. de eltxo "id.".

(1745) Fuerte. De *geme con sufijo nomino-adjectival -n. Proto-vasco *keme(n). Parece emparentado con el urálico *keme "fuerte, duro".

(Aezcoa). Aquí. Var. contracta de hemen, keben.

(1377, gende) Grupo. Del latín gente. Var. jende.

(Baztan, S) Molleja. Var. de hera "id.".

(Baztan, BN-baig.) Garañón (Zool.). Var. de garaino.

(V, 1596) Deshonra. Acaso del romance crena "muesca, corte, fallo".

(AN, L) Cañizo. Del galo cleta "id.".

(1000) Cereza, guinda (Bot.). Del latín ceresia.

(s. XVI, Refranes) Sombra, oscuridad, refugio, abrigo.

(1545) Guerra. Del castellano o romance guerra.

(s. XVII) Podre, suero, goma, zumo. Var. gerle, girli.

(s. XVII) Orina. Del precéltico *gern-/*garn-. La raíz parece hallarse también en nombres de lugar o ríos germánicos como Gernbach. Var. garnu.

Vejiga. De gernu "orina" y untzi "recipiente".

(1545) Después. De *ge- y aro "tiempo"? Cf. también gesi, gesu "momento futuro". Una comparación con altaico gerü, proto-altaico *kero es acaso posible.

(L) Delantal. De gerri "cinturón" y pe "debajo".

Guerra. Del castellano.

(1234) Cinturón. De *gerr-. Parece emparentado con el urálico *kere "ceñir, rodear", altaico *kere (mongol kere, xere "ceñir", udmurt (votiaco) gerd, kert "abrocharse un cinturón", vogul ker- "ceñir, abrochar". Correspondencia fonética sorda eurasiana k- /sonora vasco g- inicial.

Cintura. De gerri "id.".

(1545) Sobrevenir. Del latín certa "seguro".

(1571) Seguro. Del latín certu(m).

(1025) Agua salada, salmuera, nieve derretida. De *gez-/gaz- "sal". Var. gezal.

(V) Luego, momento después. De *ge- con la misma raíz que en gero.

Nosotros. Forma enfática de gu. Der. geure "nuestro(s)".

(V) Telaraña, velo, catarata. Var. de eun "tela".

(s. XVII) El año proximo. De gero "después" y urte "año" con sufijo instrumental -z.

Agua salada, salmuera, nieve derretida. De *gez-/gaz- "sal". Var. gesal.

(1085, et illas salinas de gueze) Salina. De *gez-/*gaz-. Cf. gatz "sal" y gezal.

(1565) Flecha. Acaso del latín gaesu, gaeso, germánico *gaizas "lanza". Cf. también afro-asiático * ges(i) "lanza" (chádico occidental polchi, geji, buli).

(s. XVI) Mentira. De *kes- ? Var. guzur.