Diccionario etimológico vasco
A B D
E F G H
I J K L
M N O P
R S T U
X Z
har - Diccionario etimológico vasco-español(s. XV) Gusano. Variante ar. Algunos han proposado una reconstrucción *(h)anar basandose sobre la pronunciación a veces nasalizada de la vocal. Cp. acaso guiliaco har "id.".
(1301) Carnicero. De (h)aragi "carne" y gin "que hace".
(1746) Día de carne. De haragi "carne" y egun "día".
(1916) Gangrena, carroña. De haragi "carne" y ustel "podrida".
(s. XVII) Yesca (Bot.). Var. de kardo.
(s. XVII) Pedregal. De harri "piedra" y -di "lugar".
(1571) Valiente. Del gasc. hardit "id.".
Agusanado. De har "gusano" y suf. -dun "que tiene".
(1562) Arena. Del lat. arena.
(1103) Cantero. De harri "piedra" y suf. -gin "que hace".
(1562) Hilo. Hay una palabra hari (probablemente de *pari ) en japonés, pero es la aguja y no el hilo.
(1653, Micoleta) Ovillo. De hari "hilo" y bil "bola, forma redonda".
(s. X) Roble. Emparentado con pre-sardo *aritz (cf. el pueblo Aritzo).
(1745) Agusanado. De har "gusano" y jo "herido".
Roca, peña. De harri "piedra" y gaitz "grande".
(s. XVII) Zarpa. Del romance harpa "id.".
(813) Cueva. De harri "peña" y pe "bajo".
(1571) Rapaz, depredador. De harrapa "tomar, agarrar" y suf. ari.
(1571) Pillado, atrapado, robado. De (h)arrapa ya presente en las inscripciones vascas de Veleia (siglo IV).
Garganta (Geo). De harri "piedra, roca" y arte "entre".
(1881) Precipicio. De harri "peña" y azpi "bajo".
(1686) Comercio, asunto, trato, negocio, relación. De har- "tomar" y eman "dar".
Muralla. De harri "piedra" y esi "seto".
(s. IX) Piedra. De la raíz pre-indoeuropeana *kar- /gar- / kal-/gal- "id.". Cp. drav. kal "id.".
(1775) Granizo. De harri "piedra".
(1545) Espantado, aterrado, extrañado. De harri "piedra" (petrificar).
Vano, fofo, ligero, fanfarrón, arrogante. De harr- "gusano" (agusanado).
(1259) Cantera, cueva. De harri "piedra" y obi "cueva".
(1617) Pilar, columna. De harri "piedra" y oin "pie".
(Baztan) Desenvuelto. Dim. de harro "orgulloso, vano".
Alacrán (Zool.). De harri "piedra" y uli "mosca". Var. arreuli.
(s. XV) Tomar. De *har-. Cp. acaso gilyako qar "tener"?
(pre-latín) Oso (Zool.). Ha sido comparado con el céltico *arz, arto. Cf. también osetio ars, kurdo ars.
Ajo de oso (Bot.). De hartz "oso" y baratxuri "ajo".
Credito; recepción. De hartu "tomar".
(AN, BN) Fermentar. De hartu "tomar".
Estornino (Zool.). De har "gusano" y xori "pájaro".
Diccionario etimológico vasco
Índice de páginas
Contacto : Michel Morvan