Diccionario etimológico vasco
A B D
E F G H
I J K L
M N O P
R S T U
X Z
iz - Diccionario etimológico vasco-español(1022) Piedra, peña. Variante de aitz.
Agua. En composición en palabras como iz-erdi "sudor", iz-urde "delfín" (puerco de mar). Raíz antigua tal vez en los hidrónimos como Isara "Isère, Oise", Isar, afluente del Danubio, Yser (Bélgica) ,etc.
Abieto (Bot.). Acaso cp. con altaico *xisi, isi "alerce" ?
(s.IV, IZANA) Ser. La raíz puede ser acaso *sa ?
(V) Rabo de ganado. Palabra emparentada con izatz "id.".
Estrella. Cp. acaso mo. *sar- "luna"? La palabra fue comparada con el indoeuropeo aster, star etc. y también con la diosa Ishtar, pero es muy dudoso. Cp. también chad. sar, saar "estrella". Probalemente de une raíz eurasiana *sar- "brillar".
Astraeus (Bot.). De izar "estrella" e iduri "que parece como".
(Sal., R) Poner, colocar. Var. de ezarri "id.".
(G) Rabo. Palabra emparentada con izapo "id.". Cf. acaso isats.
Tía. De iz- y suf. de parentesco -ba. El segmento iz podría ser formado desde ahizpa "hermana".
(1545) Nombre. Ha sido comparado con el semítico ism "nombre"? Uaa relación con izan "ser" no es imposible. Cp acaso también seneca hsen "nombre".
(s. XVII) Salmón. Del latín esox, galo esocina (castellano, asturiano esguín).
(1562) Embarazada. De *zor/zur "dos, doble" (véase zortzi "ocho" e izur "pliegue, dobladillo").
(BN) Glándula, ganglio. De *zor(r) "doble"? Véase izurri.
(1235) Hielo. De ihitz "rocío" y otz "frío".
Iceberg. De izotz "hielo" y mendi "montaña".
(1450) Costa, borde. De iz "mar" y bazter "lado, borde".
Inguina. Emparentado con iztar "coxa".
(1086) Coxa. Emparentado con iztai "inguina".
(1545) Enemigo. De izter (?) y begi "ojo".
(s. XIV) Gota. Del latín stilla.
(980) Pliegue. Emparentado con izor "encinta", de *zur / zor "dos". Cp. castellano dobladillo "pliegue". Véase también zortzi "ocho".
(1620) Delfín (Zool.). De iz "mar" y urde "puerco".
(s. XVI) Epidemia. Véase izorri.
Diccionario etimológico vasco
Índice de páginas
Contacto : Michel Morvan