> Diccionario etimológico vasco español-francés-inglés

(s. XIII) Golpear. Emparentado con *ei(h)-, eho "golpear, matar, moler".

De joare "cencerro" y dun "que tiene". Personaje del folclore vasco que lleva una piel, un máscara y cencerros al cinturón y un sombrero agudo muy alto. Es una vieja costumbre de los pastores del neolítico final. Un traje totalmente similar se puede ver con los Kukeri en los montes Rhodope de Bulgaria.

Campanario. De joare "campana" y tegi "lugar".

(1536) Ir. Del proto-vasco *oa.

Dedalera (Bot.). De Joane "Juana" y belar "hierba".

(1284) Cencerro. De jo "golpear".

(L) Gnomón, aguja de reloj de sol. De jo "golpear" e itzal "sombra" con suf. -ki.

(1745) Plectro (mús.). De jo "tocar" y kai/gai "cosa, objeto".

(s. XVI) Juego. Del latín jocu(m).

San. De jaun "señor y done "id." (< lat. dominus). Muchas variantes.

(1596) Esclavo, siervo, criado. Var. jopo, jupu.

(1620) Abundante, rico, fértil, gordo. De *eauri. Emparentado con ugari y heuragi.

(1562) Viaje. Del castellano jornada "journée".

Escarda, bina. De *orr-. Cp. acaso altaico *or- "cavar" ? O ural. *jorr- "volver" ? Der. jorratu "escardar, binar".

(V) Hilo de coser. De josi "coser" y firu "hilo".

(1545) Coser. Cp. urálico (vogul) jotsi, jontsi "coser".

Costurero. De josi "coser" y suf. agente -le.

(1588) Soportar. Var. de jaso "id.".

Jesuita. De Josu "Jesus" y lagun "compañero".