> Diccionario etimológico vasco español-francés-inglés

Trabajo. Originalmente "trabajo de campo" (cp. lanoa).

(S) Enfermedad de los vegetales. Cf. también la palabra lanho "niebla, añublo, tizón".

(V, G) Lampazo para limpiar las barcas. Del castellano.

(V) Llovizna. Var. de lanbro "id" con posible influencia de euri "lluvia".

(1024) Campo, exterior. Del céltico o germánico landa "id.".

(V) Arbol recientemente plantado. Del rom. plant- "plantar".

Excepto, salvo, después. De landa "campo, exterior".

(S) Ulterior. De landan "después" y suf. -ko.

(s. XIV) Planta. Del romance planta.

(s. XIX) Peligroso. Del gascón danjeroùs.

(Sal., R.) Labranza. De lan "labranza, trabajo".

(1745) Perezoso. De lan "trabajo" y etsai "enemigo".

Gemido. Del lat. planctu(m) "gemido, dolor".