Diccionario etimológico vasco
A B D
E F G H
I J K L
M N O P
R S T U
X Z
loka - Diccionario etimológico vasco-español(1643) Gallina clueca. Del romance cloca.
(V, G) Sensualidad de la mujer, apetito sexual. La palabra se refiere a la idea de locura transitoria, de enfermedad o indisposición como muestra la palabra lokaldi (V). Esta significa también "época de incubación", de donde la conexión con loka "gallina ponedora", del romance cloca.
(G) Libre. De lotu "atar" y gabe "sin".
(S, Chaho) Incubación, cloquera. De loka "gallina clueca" (del romance cloca).
Cuerpo. Cf. Lhande, Dict., p. 683. Var. de *loh-i "lodo" que se puede explicar por el BN antiguo loha "cuerpo" ( hecho con lodo según la Biblia).
Diccionario etimológico vasco
Índice de páginas
Contacto : Michel Morvan