> Diccionario etimológico vasco español-francés-inglés

(1061) Nava. Palabra prelatina. La palabra esta conocida también en la toponimia francesa (cf. Naives-devant-Bar) y germánico (cf. el río Nahe, del antiguo Nava).

Cuchillo. Del rom. navalla (lat. navacula/novacula).

(1025) Abigarrado. Acaso emparentado con nabari "notorio, manifiesto, evidente, distinguido" ?

Reja de carreta. Var. de nabala "cuchillo.

(s. XII) Notorio, manifiesto, evidente, notable, distinguido. Cp. nabar "abigarrado"? Var. nabaro.

Viruela. De nabar "abigarrado" y eri "enfermedad".

(G) Jaspe, mármol. De nabar "abigarrado" y arri "piedra".

(V, BN, R) Arado. Var. de nabar "reja".

(AN) Arado con cuatro puntas. De nabas "arado" y agin "diente".

(S) Franco, directo, familiar. Var. de nabari "evidente, manifiesto".

(V) Forraje para el ganado. De nabo.