> Diccionario etimológico vasco español-francés-inglés

(aquitano, Domu Narb, inscripción hallada en Sagonte). Palabra desaparecida del vasco moderno, de sentido no seguro pero bién atestiguado: Narbaitz (Alava, 1060, narbeiza), Narbarte, Narp (Béarn, Landes), etc. Se trata acaso de la raíz preindoeuropea *nar- "agua" pero con incertidumbre (Un prestamo del latín malva (> *nalba) "malva" (Bot.) es poco verosímil. La raíz *narb es muy anciana. Se trata acaso de "manantial, lago, laguna o corriente, lugar humedo" (cf. El río Narva en Estonia, Narew/Narwo afluente de la Vistula y el eskimal narva "lago, laguna, marisma" (Fortescue, Comparative eskimo dictionary, 214). La forma fue también conocida de los Iberos o Liguros, de donde el nombre de Narbonne en el sur de Francia (Colonia Narbo Martius de los Romanos en 118). Se halla también Narbe en Esquiule y el nombre de pila Narbeburu. El pueblo vasco Arbonne (Labourd) fue antiguamente Narbona en 1188. Var. *nerb- / nerv- (cf. Nervion) y *norb- (acaso Norba (Latium). Hay un pueblecito Narp en las Landes (Biscarrosse). Del punto de vista tipológico se halla también una raíz de tipo similar con evolución -b > -p *barb- > barp (Le Barp) en Gironde que B. Boyrie-Fénié interpreta como hidrónimo con el sentido de "landa pantanosa, pantano". A. Dolgopolsky (Nostratic Dictionary) ha reconstruido una raíz nostrática (n°1615) *naRU- "pantano".