> Diccionario etimológico vasco español-francés-inglés

(1377) Tabla. Variante ohol. Véase también ola.

(1024) Cabaña. De ol "tabla". Cp. húngaro ól "cabaña". Para la relación entre "tabla" y "cabaña" cp. germ. bord "tabla" y borda "cabaña".

Ola. Del castellano.

(AN) Avena loca (Bot.). De olo "avena loca" y bior "retorcido".

(V, G) Pulpo (Zool.). De ola "ola" y garro "tentáculo".

(V) Tela de vela. Del cast. alona (1495) con metátesis, de olona < Olonne, ciudad francesa donde se fabricaba esta tela.

Herrero. De ola "fragua" y arotz "artesano".

(AN, V, G) Paliza, correctivo. De ol "tabla". Var. olasta (R), olandriko (BN).

Pan que se da en la iglesia. Del lat. oblata "ofrenda".

Establo. De ola "cabaña".

(s. XVI) Impulso fuerte. De olde "impulso" y suf. de refuerzo -ar.

(s. XVI) Impulso. Acaso emparentado con alde, aldi. Etimología absurda del lat. voluntate (Lakarra).

(V) Musgo (Bot.). Var. de oroldio "id.".

(AN, 1745) Pensar.

Cortar madera. De ol "tabla".

(S) Voluntad, gusto, capricho. Var. de olde "impulso".

(s. XVII) Dócil, manso.

Navidad. De on "bueno", antz "hacia" y aro "tiempo" (solsticio de invierno > primavera).

(AN) Juego. Del cast. holgar "descansar".

(1562) Recreo, holganza. Del castellano.

(BN, S) Ballueca (Bot.). Conocido también en gascón/bearnés. Se dice ulà en Sauveterre-de-Béarn. Cf. olo.

(S) Ido a los pastos, al monte, trashumado. De ola "cabaña".

Olivo (Bot.). Del castellano.

(951) Aceite. Del latín oleu(m).

(s. XVII) Calostro. Var. de oritz "id.".

(1571) Aurora. De oilar "gallo" y joite "golpe".

(1087) Avena (Bot.). Del latín loliu(m) "ballueca, cizaña"(?)

(AN, L) Sienes. De loloak/loak "id." con perdida del l- inicial.

Alimentar los animales. De olo "avena".

Montón de tablas, pared. De ol "tabla".

(1745) Percha. Dim. de ol "tabla".