> Diccionario etimológico vasco español-francés-inglés

Todo. Palabra frecuentemente sufijada con formas reducidas -ro, -ero. Etimología compleja. Se puede comparar la palabra con el indoeuropeo, por ejemplo el griego olos "todo" o también con el dravídico or, oro "uno". Var. oso.

Omnipotente. De oro "todo" y botere "poder".

(S) A perder todo (juego). De oro "todo" y gal "perder".

Recuerdo, memoria. Var. de orhoit-, orhit- "id.". Cf. ohitu.

(G) Nube. Var. de odoi "id.".

(G) Suelo. Var. de orue, orube "id.".

Macho (animal). P. Lhande supone un prestamo del germ. auerochs pero se trata de una equivocación debida a la limitación al sentido "ternero macho" cuando la palabra es "macho animal" en general. Véase también ordots y ots.

(V) Dejar enfriar la pasta. De ore "pasta" y otz "frío".