Diccionario etimológico vasco
A B D
E F G H
I J K L
M N O P
R S T U
X Z
ots - Diccionario etimológico vasco-españolRuido. Etimología díficil. Var. hots. la palabra fue comparada con el japonés oto "id." ?. El nombre del lobo otso podría acaso ser comparado con ots o con ots "macho". La comparación del vasco otso "lobo" con el caucásico botso es muy dudoso porque este viene de *borts.
(S) Macho. Probable contracción de orots "macho" (ternero, macho puerco). Etimología díficil. La idea de "macho" esta a veces asociada a la de "perro, lobo", por ejemplo en finés (koira "perro" y koiras "macho") y en proto-siberiano con kan "perro, lobo" (guiliaco kan "lobo", húngaro kan "macho", samoyedo kana-k "perro".
Febrero. De otso "lobo" e il "mes". El "mes de los lobos" se halla también en ciertas lenguas uralianas como el estonio: soe-kuu o hundi-kuu "febrero". Var. otsil.
Funerales. Deformación de la palabra romance obsequio.
(AN, G) Rosa silvestre, escaramujo (Bot.). De otso "silvestre" y lar "zarza". Var. otsolar, otso-lahar, otso-nahar "id.".
(1050) Loba. De otso "lobo" y sufijo feminino -anda.
Rubia, granza (Bot.).
(s. XIX) Grama (Bot.). De otso "lobo" y sufijo -tz.
(V, 1653) Servidor. De ogi "pan" y sein "muchacho".
Febrero. De otso "lobo" e il "mes".
(aquitano oxson, osson). Lobo (Zool.). Acaso de ots "macho" o ots "ruido, aullido". Su antigüedad en la toponimia (Ostibar, Otsobi) hace dudosa la comparación con el cast. oso aunque los dos animales son a veces confundidos (por ej. en vizcaíno). En caucásico se halla una forma botso "lobo" pero parece remontarse a una forma *barts-/borts-/bherc-, lo que hace dificultades.
(R) Tortícolis. De otso "lobo, selvaje" y lepo "cuello".
Menta de lobo (Bot.). De otso "lobo" y zango "pierna".
Diccionario etimológico vasco
Índice de páginas
Contacto : Michel Morvan