> Diccionario etimológico vasco español-francés-inglés

Liquido, vino ? Raíz proto-vasca que se deduce de la analisis de la palabra ozpin "vinagre", composada con -pin para min "amargo". R. Lafon, Bedi Kartlisa, 1972, 26, compara *oz "beber, bebida, vino" con georgiano sw, sv, cherkes swe, khinalug cv "beber", lo que es dudoso. Supone una labialización por anticipación de una vocal ordinaria en la palabra-raíz vasca. Se puede también comparar *oz con el mongol usu "agua, liquido" por ejemplo.

Lugar. Forma del proto-vasco/aquitano sufijada en los nombres de lugar: Bardos, Biscarrosse, Viodos, Seignosse, Agos, Vidalos, etc. En el lado vasco-sur (España) ha dado uès.

(BN-Bardos). Padrino. De oz, var. de ugaz y "padre".

(BN) Ahijada. De oz, var. de ugaz "seno" y alaba "hija".

(BN) Madrina. De oz, var. de ugaz "seno" y ama "madre".

(s. XVII) Perro largo; cínico, arrogante. De or "perro" y zar "malo, viejo".

(s. XIII) Sonoro. De (h)ots "sonido".

Brote, simiente. Var. de azi "id.".

Muesca, brecha. Prestamo indo-europeo, cf. rom./gasc. osque ( bret. osk, fr. ant. osche (s. XII). Posiblemente de origen céltico.

(V, G) Cielo raso. De ortz "cielo" y garbi "puro, claro".

Aurora. De oz "cielo" y gorri "rojo".

(S) Mella, muesca. Var. de ozka "id.".

(R) Amargo, ácido. De oz y min "amargo". Véase ozpin.

(V) Sabañon. De oz "frío" y bel "negro".

Rayo. De o(r)z "cielo" y bin "lengua".

(1208) Vinagre. De *oz- "vino, agua" y min "amargo".

Grupo de soldados, armada. Del rom./cast. hoste "armada".

(s. XIX) Azul. De oz "cielo" y din "como".

Tropiezo. Var. de estropo, estropezu "id.".