> Diccionario etimológico vasco español-francés-inglés

(prehistoria) Agua. Antigua palabra eurasiana. Cf. Eure manantial Urae fontis (Nîmes, Gard, s. III), Ur (Pyr.-Or.), Eurre (Drôme, Ur) s. X. La forma ur "agua" que aparece en los nombres germánicos como Urbach o Auerbach fue probablemente interpretada erroneamente por "uro" (buey antiguo). Cf. también Our (Luxemburgo), Uri (Suiza), Uhrleben (Erfurt), Urfe, Uhrde, Urach, Urenflet, Urentrup, Urenweiler, Uhrenheim, Urbke ( < Ur-beke), Auroff, Uruffe, etc. En Cerdeña: Urana, riu Uras, s’ena Urea, Ureu, Uresala, en Francia Orbais, Orbey, Hurbache, etc. Yeniseio ur "agua", de *xur ? Urál. *ür "beber".

(s. X) Avellana. De *urr "fruto con cáscara , nuez". Véase intzaur.

Meseta, llanura. Cp. nakh urd "terreno" (?). Una relación con altaico ürd, ürt, üst "altura" ha sido también propuesto en 1943 por P. Fouché ("A propos de l’origine du basque", Suplemento al tomo V de Emerita, 21-22). La var. ust parece posible en el topónimo Ustaritz (Labourd).

Estómago. De urde "puerco".

Piedra de estómago. De urdail "estómago" y arri "piedra".

(1137) Puerco. Emparentado con ordots "puerco macho".

(1562) Porquero. De urde "puerco" y zai(n) "guardian".

(1745) Martín pescador (Zool.). De urdin "azul" y luma "pluma".

(s. IV Veleia?) Azul, gris. De ur "agua" y din "como".

(ES) Aquoso. De ur "agua" y suf. -dun "que tiene".

Pala de horno. Var. de igun "mango".

(952, uli) Ciudad, dominio. Variante de iri (ili).

(siglo XVI) Lluvia. De ur "agua". Var. euri.

(s. XI) Abedul (Bot.). Variante de burki.

(1745) Anfibio. De ur "agua y lur "tierra" con suf. -tar.

(AN) Hurón (Zool.).Del castellano.

(1620) Desgarrón. Acaso expresivo. Cf. urratu.

(1545) Cobre. De urre "oro" y aida "que es similar".

(1620) Paso, progreso. Acaso de aurre "adelante" o neurri "mesura".

(1320?) Oro. La comparación con el latín aurum no parece convincente.

Ranúnculo (Bot.). De urre "oro" y botoi "botón".

(s. XV) Octubre. De ur(r) "avellana" e il "mes".

(s. XVII) Cepillo, garlopa. De *urr- "desgarrar, rasgar". Var. urringa.

(S) Fósforo. De urri "poco, pequeño" y txotx "palillo".

Avellano (Bot.). De urr "avellana" and suffix (i)tz de los vegetales.

Lejano. De una raíz proto-vasca *urr- enantiosemica "lejano, al otro lado/proximo" (hur-bil "proximo"). Cf. turco *ür- "lejano"? Der. urruti "al otro lado". Cp. vietnamita dây "aqui"/dây "allí, allá" o thaï klay/klay "cercano/lejos".

Paloma (Zool.). Var. uso.

Año Nuevo. De urte "año" y as "comienzo".

(1415 o Veleia) Año. De ur "avellana" y -te "periodo". Cp. latín annona "cosecha" y annus "año".

Anniversario. De urte "año" y bete "completo".

(S) Hilandera. Var. de irule "id.".