> Diccionario etimológico vasco español-francés-inglés

Punta. Palabra emparentada con ziri.

Plata. Var. de zilar "id.".

(1745) Cierne en la vid. Del castellano.

(1562) Cifra. Del castellano.

Arador (Zool.). Acaso emparentado con zigal "cigala, cigarra" (?) o con ziz-ar "gusano"?

(1745) Cigarro. Del castellano.

Sello. Del lat. sigillu(m) "id.". Var. zigulu.

Vara, palo, azote. Cf. gasc. sigorra "junco de mar". Cp. acaso húngaro szigor "duro".

(1007) Junco (Bot.). Variante de ihi. Del proto-vasco *zini. Acaso emparentado con el sardo zinnia, sinnia "id."? Hay también una var. imi.

(s. XVII) Carnero asado. De *zik- "cortar, castrar".

Carnero. De *zik- "castrar". Cf. zikiro.

Cicuta (Bot.). Del castellano.

(Baztan) Cilantro (Bot.). Del castellano.

(1366) Plata. Fue comparado con germ. silbar "id." (silabur).

Agremone (Bot.) De zilar "plata" y belar "hierba, planta".

Azogue. De zilar "plata" y bizi "vivo".

Agujereado. De zilo "agujero".

Agujero central del yugo. De zilo "agujero" y begi "ojo".

Umbelífera (Bot.) De zil "ombligo" or "hueco" y belar "hierba, planta".

Ombligo. Acaso de zilo "agujero". Cf. también bilgor, gilbor.

(V) Panza. Palabra emparentada con zilbor. Véase también gilbor.

(981) Hoyo. Cf. dravídico sil "hoyo pequeño". Nostrático (Dolgopolsky, ND 2047a) *silV "hoyo". Var. zulo.

(1745) Línea. De zi "punta y luze "larga".

(G) Greña. De sima.

(1745) Abono, estiércol. De ihaur "esparcir" con influencia de samats. Var. simaur.

Chinche (Zool.). Del rom. cimis, cimes (lat. cimex).

Mimbre (Bot.). Var. de zumitz.

Arruga. Del proto-vasco *sim-/sum-. Cp. acaso vogul sumer, sumor "pliegue, arruga". Véase también zumel, zimel.

(V) Meollo de junco. Cruce de zi "junco" con muin "meollo".

Juramento. Palabra emparentada con sin- "fe" (cf. sineste).

(1761) Leal, sincero, fiel. De zin-/sin- "fe".

(1620) Vara, azote.

Tocino. Var. de xingar "id.".

(1899) Pagano, incrédulo. De zin "creencia" y ge "sin".

(V, G) Pantano, cenagal.

Grito de alegría. Palabra expresiva.

(G) Mala hierba.

Verdadero, sincero, leal. De zin "fe, lealtad, etc.". Acaso emparentado con jap. shin- < *sin- "gentil". (cf. jap. shinsetsu "gentil", comunicación personal de J. B. Orpustan ).

(1284) Garganta. Variante kuntxurri.

(s. XVIII) Sirga. Del castellano.

Palito, clavija. Probablemente emparentado con zi "punta".

Artemisia (Bot.). De zisare "gusano" y belar "hierba".

Cisne (Zool.). Del castellano.

(1741) Gotera. Var. de itoitz.

Citola de molino. Del castellano.

Martagón, bozo (Bot.). De zitori "lirio" y gorri "rojo".

(Irún) Escribano cerillo (Zool.) Del romance citra "amarillo".

(AN) Barrilla (Bot.). De zizari "gusano". Cf. luzarka "id.".

Gusano (Zool.). Palabra pre-romance emparentada con el sardo sisaza, sizaja "cucaracha".

(R) Aro de tonel. Del arag. zircello "id.".