Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais
A B D
E F G H
I J K L
M N O P
R S T U
X Z
antz - Dictionnaire étymologique basque-français-espagnol-anglais (B, G) Apparence. Peut-être de atz "trace" ?
(V, G) Apariencia.
(B, G) Appearance, look. Perhaps from atz ?
(1099) Oie (Zool.). Du vieux-castillan ansár (latin anser).
(1099) Oca (Zool.). Del castellano antiguo ansár (latín anser).
(1099) Goose (Zool.). From old spanish ansár (latin anser).
Semblable. De antz(e) "image, figure, aspect".
Parecido. De antz(e) "imagen, figura, aspecto".
Similar. From antz(e) "image, figure, look, aspect".
(B, néol. A.G.) Pièce de théâtre. De antz- "image, figure".
(B, neol. A.G.) Obra de teatro.. De antz- "imagen, figura".
(B, neol. A.G.) Theatre play. From antz- "image, figure".
(1745) Ancien temps. De aintzin "avant".
(1745) Antiguamente. De aintzin "antes".
(1745) Before, in old time. From aintzin "before".
(1745) Doyen. Du superlatif de aintzin "avant, ancien", soit "le plus ancien".
(1745) Decano. Del superlativo de aintzin "antiguo", o sea "el más anciano".
(1745) Dean. From the superlative aintzin "before, old", so "the oldest".
(1571, anzo) Proportion, manière. De antz "apparence".
(1571, anzo) Proporción, manera. De antz "apariencia".
(1571, anzo) Manner. De antz "appearance".
(1897, néologisme) Théâtre. De antz "apparence, imitation" et oki "lieu".
(1897, neologismo) Teatro. De antz "apariencia, imitación" y oki "lugar".
(1897, neologism) Theatre. From antz "appearance, imitation" and oki "place".
(1745) Retable. De antz "figure, image" et ol "planche".
(1745) Retablo. De antz "figura, imagen" y ol "tabla".
(1745) Altarpiece. From antz "figure, image" and ol "board".
(1189) Stérile. Racine *antz-. M. Löpelmann propose une forme très douteuse *kantsu "fatigué, épuisé" (esp. cansar, cansado).
(1189) Estéril. Raíz *antz-. M. Löpelmann propone una forma muy dudosa *kantsu "cansar, cansado".
(1189) Sterile. Root *antz-. M. Löpelmann gives a very dubious form *kantsu "tired" (sp. cansar, cansado).
(1745) Comparer. De antz "ressemblance".
(1745) Comparar. De antz "semejanza".
(1745) To compare. From antz "resemblance".
Dictionnaire étymologique basque
Index des pages
Contact : Michel Morvan